Letra con la Pronunciación Fonética: Payphone de Maroon 5 con Wiz Khalifa

 

I’m at a payphone trying to call home… Aymara peyfon tshrayin’ tu col joum
All of my change I spent on you… Ol of ma’ chein’ ay espent on yiu
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong… Wuer jav de taims gon? Beiby, its ol wron’
Where are the plans we made for two?… Wuer ar de plans wui meid for tu?

Yeah, I, I know it’s hard to remember… Yie, a’, a’ nou its jar’ tu rimembe’
The people we used to be… De pipol wui yius’ tu bi
It’s even harder to picture,… Its iven jarder tu picsheee’
That you’re not here next to me… Da’ yio’ no’ jiier necst tu mi

 

You say it’s too late to make it,… Yiu sey its tuu lei’ tu meike’
But is it too late to try?… B’t is it tuu lei’ tu tshraaa?
And in our time that you wasted… An’ in awr taim dat yiu weisted
All of our bridges burned down… Ol of awr bridyes bern’ daun

I’ve wasted my nights,… Ayv wueisted may naits
You turned out the lights… Yiu ternaut de laits
Now I’m paralyzed… Nau aym parralayz’
Still stuck in that time… Estil estak in da’ taim
When we called it love… Wuen wui colet lov
But even the sun sets in paradise… Bat iven de san sets in parradaiz

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?

If “Happy Ever After” did exist,… If “Japy ever afte'” did ecsist
I would still be holding you like this… Ay wuud estil bi jouldin’ yiu laik dis
[Explicit:] All those fairy tales are full of shit… Ol douz feerry teils ar full of sheeet’
[Clean:] All those fairy tales are full of it…. Ol douz feerry teils ar full of et
[Explicit:] One more fucking love song, I’ll be sick… Wuan mo’ fokin’ lov son’, ayl bi sek
[Clean:] One more stupid love song, I’ll be sick… Wuan mor estiupid lov son’, ayl bi sek

Oh, you turned your back on tomorrow… Oh, yiu torn’ yio’ bak on tumorrooo
‘Cause you forgot yesterday… Coz yiu fo’ga’ yieste’dey
I gave you my love to borrow,… Ay gueiv yiu may lov tu borrooo
But you just gave it away… Bat yiu yos’ gueiverawueyee

You can’t expect me to be fine,… Yiu ken’ ecspec’ mi tu bi faain
I don’t expect you to care… Ay dont ecspect yiu tu kee’
I know I’ve said it before… Ay nou ayv seeret bifo’
But all of our bridges burned down… Bat ol of awr bridyes bern’ daun

I’ve wasted my nights,
You turned out the lights
Now I’m paralyzed.
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun sets in paradise.

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?

If “Happy Ever After” did exist,
I would still be holding you like this
[Explicit:] All those fairy tales are full of shit
[Clean:] All those fairy tales are full of it.
[Explicit:] One more fucking love song, I’ll be sick.
[Clean:] One more stupid love song, I’ll be sick
Now I’m at a payphone… Nau aymara peyfoon

[Clean radio version verse:]
Yeah, yeah, now baby don’t hang up,… Yiea, yiea, nau beiby don’ jaanap
So I can tell you what you need to know,… So ay can tel yiu wuat yiu niid tu nou
Baby I’m begging you just please don’t go,… Beiby aym beguin’ yiu yas’ pliis don’ gou
So I can tell you what you need to know

[Explicit version verse (Wiz Khalifa):]
Man, fuck that shit… Man, fok da’ shiiet
I’ll be out spending all this money… Ayl bi ou’ spendin’ ol dis mony
While you’re sitting round wondering… Wuail yio’ sirin’ raun’ wuonderin’
Why it wasn’t you who came up from nothing,… Wua’ it wuasen’ yiu ju keimap from no’in’
Made it from the bottom… Meiret from de borom
Now when you see me I’m stunning,… Nau wuen yiu si mi ay ston’n
And all of my cars start with a push of a button… An’ ol of may cars star’ wuira push of a bo-tn
Telling me the chances I blew up… Telin’ mi de chanses ay bluu ap
Or whatever you call it,… Or wuareve’ yiu colet
Switch the number to my phone… Suitch de nambe’ tu may foon
So you never could call it,… So yiu neve’ cuud colet
Don’t need my name on my shirt,… Don’ nid ma neim on ma sher’
You can tell it I’m ballin.… Yiu can telet aym boolin’
Swish, what a shame could have got picked… Suich, wuara sheim curof got pik’
Had a really good game but you missed your last shot… Jad a riily gud geim b’t yiu miss’ yio’ las’ shat
So you talk about who you see at the top… So yiu tok ‘bau’ ju yiu si at de tap
Or what you could have saw but sad to say it’s over for… Or wua’ yiu curof soo b’t sad tu se’ its ouve’ for
Phantom pulled up valet open doors… Fan’om pulap valei’ oupen doors
Wiz like go away, got what you was looking for… Wuiz laik go awuey, gat wuat yiu wuas luukin’ fo’
Now it’s me who they want, so you can go and take… Nau its mi ju dey wuan’, so yiu can go an’ teik
That little piece of shit with you… Da’ lirel piizof shiit wuit yiu

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?

If “Happy Ever After” did exist,
I would still be holding you like this
[Explicit:] All those fairy tales are full of shit
[Clean:] All those fairy tales are full of it.
[Explicit:] One more fucking love song, I’ll be sick.
[Clean:] One more stupid love song, I’ll be sick
Now I’m at a payphone

 

Writer(s): Cameron Jibril Thomaz, Dan Omelio, Benjamin Levin, Adam Levine, Cameron Thomaz, Johan Karl Schuster, Ammar Malik, Shellback
Copyright: BMG Ruby Songs, Sudgee Music, Universal Music – Careers, Maru Cha Cha, Where Da Kasz At?, Mxm Music AB, February Twenty Second Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Matza Ball Music, Ear Entertainment, Wiz Khalifa Publishing