Bruno Mars lyrics/Letras de Bruno Mars-Treasure

 

Baby squirrel,youz a sexy mother-fu**er... Ardillita, eres una sexy de la p**a-madre.”Mother-fu**er” es por lo general un insulto a la madre de alguien. Pero también se puede usar para ponerle más énfasis a la palabra que la precede.

Youz es un slang o jerga para : You/your/You are.

 

Give me your, give me your,give me your  attention baby… Dame tu, dame tu, dame tu atención bebita

I got to tell you a little something about yourself... Te tengo que decir una cosita acerca de ti. “Yourself” es un pronombre reflexivo cuando se habla de una segunda persona (You) pero si se habla de “Ustedes” (You) sería “Yourselves”

No confundir con el pronombre posesivo “Yours” que significa:”Tuyo/tuyos”

You are wonderful,flawless,ooh you’re a sexy lady... Eres maravillosa, sin fallas, ooh eres una dama sexy.

“Less” significa “Menos” entonces a las palabras que terminan en -Less les agregamos “Sin” al principio de la palabra en cuestión.

But you walk around here like you wanna be someone else… Pero te paseas aquí como que tu quieres ser alguien diferente.

“Wanna” es una abreviatura de “Want to”

“Someone else” también puede significar “Otra persona”

Ooooooh

 

I know that you don’t know it... Se que tu no lo sabes

But you’re fine,so fine… Pero tu estas buena,tan buena. “So” tambien puede significar “Y” p.e. en este diálogo:

Ejercicos de Inglés:

Hombre 1: ¿Por qué tomas un break de una hora? (Why do you take an hour brake?)

Hombre 2: Y? Eso no es tu problema! (So? That is not of your business!)

ooooooh

I know that you don’t know it,

but you’re fine, so fine

Ooooooh

Oh girl I’m gonna show you when you’re mine,oh mine… Oh nena te voy a enseñar cuando seas mía.”Mine” es un adjetivo posesivo.

(chorus)

Treasure, that is what you are... Tesoro, eso es lo que eres

Honey you’re my golden star…Querida tu eres mi estrella dorada. “Honey” tambien significa “Miel”

I know you could make a wish come true…Yo se que tu podrás hacer un deseo realidad. El verbo “Can” significa “Poder” pero “Could” significa “Podre/podria”

If you let me treasure you… Si tu me dejas atesorarte

If you let me treasure you... Si tu me dejas atesorarte.

 

Pretty girl,pretty girl,pretty girl you should be smiling…Niña bonita,niña bonita,niña bonita deberías estar sonriendo

A girl like you should never look so blue… Una chica como tu nunca debería lucir tan triste. Blue es también el color “Azul”

You’re everything I see in my dreams… Eres todo lo que veo en mis sueños

I wouldn’t say that to you if it wasn’t true… No te diría eso sino fuera cierto

Ooooooh

I know that you don’t know it

but you’re fine, so fine

Ooooooh

Oh girl I’m gonna show you when you’re mine,oh mine

(chorus)

Treasure, that is what you are

Honey you’re my golden star

I know you could make a wish como true

If you let me treasure you

If you let me treasure you

You are my treasure,you are my treasure...Tu eres mi tesoro,eres mi tesoro

You are my treasure, yeah you you you… Eres mi tesoro,si tu, tu,tu

You are my treasure,you are my treasure

You are my treasure, yeah you you you

Treasure, that is what you are

Honey you’re my golden star

I know you could make my wish come true…Se que podrás hacer mi deseo realidad

If you let me treasure you

If you let me treasure you

Writer(s): Ari Levine, Fredrick L. Brown
Copyright: Thou Art The Hunger, Music Famamanem, Toy Plane Music, BMG Gold Songs, Universal Music Corp., Mars Force Music

 

Nuestro curso de Inglés gratis va mas allá de la traducción de canciones ya que usamos la música para aprender Inglés y las transformamos en clases de Inglés.

 

Inglés Básico:

Verbos en Inglés:

Sugiero aprender 3 verbos diarios y sus conjugaciones especialmente el presente ,pasado y el pasado participio.

To give…Dar

To walk… Caminar

To know…Saber

Sugiero enriquecer nuestro vocabulario usando nuevas palabras y escribir al menos una oración con cada palabra nueva y tratar de usarla en la calle, con los amigos o en el trabajo.

Palabras en Inglés:

Attention… Atención

Little… Pequeño

Treasure… Tesoro

Pronunciación en Inglés:

Hay muchos cursos de Inglés con demasiada gramática, Estamos convencidos que vale la pena saber como es la pronunciación de palabras en Inglés. Aquí unos ejemplos:

Pretty… Priri

Dreams… Drims

Honey… Jany

Números en Inglés:

Aprende Ingles Cantando en un plis plas! Aquí le van tres números cardinales y ordinales.

Cardinales:

Sixteen… Dieciséis

Seventeen… Diecisiete

Eighteen… Dieciocho

Ordinales:

Sixteenth…Décimo sexto

Seventeenth… Décimo octavo

Eighteenth… Décimo noveno

Oraciones en Inglés:

I feel pretty tonight… Me siento bella esta noche.

When I was a little boy I had lots of toys… Cuando era un niñito tuve muchos juguetes.

Idioms:

To be blue… Estar triste