Aprende Inglés Fácil con las canciones de Coldplay – Another’s Arms

Letras de Coldplay

 

Letra, Traducción y Video de la canción: Another’s Arms – Canción de despedida de Chris Martin a Gwyneth Paltrow

Late night watching TV… Tarde por la noche viendo la Tele
Used to be you here beside me… Solías estar aquí al lado mío
Used to be your arms around me… Solían estar tus brazos alrededor mío
Your body on my body… Tu cuerpo en mi cuerpo

When the pain just rips right through me… Cuando el dolor se acaba de esparcir por mi
Another’s arms… Brazos de otra
Another’s arms… Brazos de otro
When the world means nothing to me… Cuando el mundo no significa nada para mi
Another’s arms
Another’s arms

Late night watching TV
Used to be you here beside me
Is there someone there to reach me?… ¿Hay alguíen alla (afuera) que me pueda alcanzar?
Or someone there to find me?… ¿Or alguien alla que me encuentre?

When the world just rips right through me… Cuando el mundo acaba de partirme (en dos)
Another’s arms
Another’s arms
That’s just torture to me… Eso simplemente me tortura
Another’s arms
Another’s arms

Got to put yourself into me… Tienes que ponerte en mi posición. “Put yourself into me” significan dos cosas:

– Ponte en mi pellejo

– Juntate conmigo como una alma y seamos uno
Another’s arms
Another’s arms
The world means nothing to me…El mundo no significa nada para mi
Another’s arms
Another’s arms

Got to put yourself into me
Another’s arms
Another’s arms
Pull yourself right through me… Arrancate de mi
Another’s arms
Another’s arms

Late night watching TV
Wish that you were here beside me… Desearía que estuvieras aquí a mi lado
Wish that your arms were around me… Desearía que tus brazos estuvieran alrededor mio
Your body on my body

* Sin duda Another’s Arms es una de las canciones más sinceras y desgarradoras que hemos escuchado en los últimos 10 años.

COLDPLAY lyrics are property and copyright of their owners.
“Another’s Arms” lyrics provided for educational purposes and personal use only.

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *