Aulas de Inglés:Love Will Keep Us Alive de The Eagles con traducción y explicación

The Eagles lyrics/Letras de The Eagles-Love Will Keep Us Alive

I was standing… Yo estaba de pie
All alone against the world outside… Completamente solo contra el mundo exterior.”All Alone” literalmente es “Todo Solo” pero significa “Completamente Solo”
You were searching… Tú estabas buscando
For a place to hide… Un lugar para esconderte.”For” en este caso se omite
Lost and lonely… Perdido y solitario
Now you’ve given me the will to survive… Ahora tú me has dado las ganas de sobrevivir.”Will” en este caso significa “Ganas”
When we’re hungry, love will keep us alive… Cuando estemos hambrientos, el amor nos mantendrá vivos. En este caso “We’re” es “We were”
Don’t you worry… No te preocupes
Sometimes you’ve just gotta let it ride… Algunas veces sólo tienes que dejarlo pasar. “Let it ride” es un idiom que significa “Dejarlo pasar/Olvidarlo”

The world is changing… El mundo está cambiando
Right before your eyes… Adelante de tus ojos.”Right before” significa “Lo que estaba antes” pero en este caso significa “Adelante”
Now I’ve found you… Ahora que te he encontrado
There’s no more emptiness inside… Ya no hay más vacío interior
When we’re hungry, love will keep us alive… Cuando estemos hambrientos, el amor nos mantendrá vivos
I would die for you… Moriría por tí
Climb the highest mountain… Escalaría la montaña más alta
Baby, there’s nothing I wouldn’t do… Mi amor, no hay nada que yo no haría
Now I’ve found you
There’s no more emptiness inside
When we’re hungry, love will keep us alive
I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there’s nothing I wouldn’t doI was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you’ve given me the will to survive
When we’re hungry, love will keep us alive
When we’re hungry, love will keep us alive
When we’re hungry, love will keep us alive
Writer(s): Paul Carrack, Pete Vale, Jim Capaldi
Copyright: Plangent Visions Music Inc.
simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *