pronunciaciones

Black M-Comme Moi-Shakira-Pronunciación Letra Traducción y Video

Black M-Comme Moi-Shakira-Como Aprender a Cantarla

BLACK M LYRICS
“Comme Moi”
(feat. Shakira)

[Shakira:]
I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you harm
I know you’re gonna be just fine

[Black M:]
J’ai prié pour nous, tard le soir
Tu m’as tourné le dos plus d’une fois
Personne ne t’aimera comme moi
Personne ne t’aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser, t’es condamnée
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser, t’es condamnée
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi

[Shakira:]
I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you harm
I know you’re gonna be just fine

[Black M:]
J’avais des problèmes, tu t’en foutais
Des problèmes de riches, on m’a vu manger seul le [?]
Pour toi j’aurai tout fait, je me serai laisser étouffé
Façon de parler, mais tous les hommes sont pas pareils
Rends-moi l’appareil ou alors on arrête
Je m’étais juré que tu serais la seule dans mon harem
Oui, tu ressembles à ma reum
C’est pour ça, j’suis piqué
Mais dis-moi de quoi t’as reu-p’, on est juste en train de s’expliquer

[Shakira:]
I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you harm
I know you’re gonna be just fine

[Shakira & Black M:]
I wish we could go back in time
See there were all different eye [?]
Knowing what we go through now
Could’ve make it work somehow
We say, what we say
And what we make, we can not make
What we get is what we get
And this is what we’re stuck in now
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser, t’es condamnée
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi
Do you remember how you used to get us
Do you remember how you promise never say goodbye
I remember, I remember, I remember [?]

Faut me laisser m’en aller
Faut me laisser, t’es condamnée
Tu m’as délaissé depuis tant d’années
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi
[?]
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi

#Pronunciación de Nivel Avanzado

blæk em liriks
<comme> mwɑ
fit. <shakira>

<[shakira>: <]>
aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
ənd evribɑdi hərts səmtaimz
nevər ment tə də ju hɑrm
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain

<[black> em: <]>
<jai> <prié> pɔr naus, <tard> lə sɔir
tu <mas> <tourné> lə dɒs pləs <dune> <fois>
<personne> ni <taimera> <comme> mwɑ
<personne> ni <taimera> <comme> mwɑ
<maintenant> <faut> mi <laisser> <men> ɒlər
<faut> mi <laisser>, <tes> <condamnée>
tu <mas> <délaissé> <depuis> tænt <dannées>
meiz <saches> kju <personne> ni <taimera> <comme> mwɑ
<maintenant> <faut> mi <laisser> <men> ɒlər
<faut> mi <laisser>, <tes> <condamnée>
tu <mas> <délaissé> <depuis> tænt <dannées>
meiz <saches> kju <personne> ni <taimera> <comme> mwɑ

<[shakira>: <]>
aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
ənd evribɑdi hərts səmtaimz
nevər ment tə də ju hɑrm
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain

<[black> em: <]>
<javais> de <problèmes>, tu <ten> <foutais>
de <problèmes> di ričəz, ɑn <ma> vu meinǰər <seul> lə <[>? <]>
pɔr <toi> <jaurai> taut feit, ǰi mi serai <laisser> <étouffé>
<façon> di pɑrlər, meiz <tous> les hɑmz <sont> fou pɑ <pareils>
<rends-moi> <lappareil> u <alors> ɑn <arrête>
ǰi <métais> <juré> kju tu <serais> lɑ <seule> <dans> moun herəm
wi, tu <ressembles> <à> mɑ riəm
sest pɔr <ça>, <jsuis> <piqué>
meiz <dis-moi> di <quoi> <tas> <reu-p>, ɑn əsteit <juste> en trein di <sexpliquer>

<[shakira>: <]>
aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
ənd evribɑdi hərts səmtaimz
nevər ment tə də ju hɑrm
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain

<[shakira> ənd blæk em: <]>
ai wiš wi kəd ɡou bæk in taim
si ðər wər ɔl difərənt ai <[>? <]>
nouiŋ hwʌt wi ɡou θru nau
kudəv meik it wərk sʌmhɑw
wi sei, hwʌt wi sei
ənd hwʌt wi meik, wi kən nɑt meik
hwʌt wi ɡet s hwʌt wi ɡet
ənd ðis iz hwʌt wir stək in nau
<maintenant> <faut> mi <laisser> <men> ɒlər
<faut> mi <laisser>, <tes> <condamnée>
tu <mas> <délaissé> <depuis> tænt <dannées>
meiz <saches> kju <personne> ni <taimera> <comme> mwɑ
də ju rəmembər hau ju just tə ɡet əz
də ju rəmembər hau ju prɑməs nevər sei ɡudbai
ai rəmembər, ai rəmembər, ai rəmembər <[>? <]>

<faut> mi <laisser> <men> ɒlər
<faut> mi <laisser>, <tes> <condamnée>
tu <mas> <délaissé> <depuis> tænt <dannées>
meiz <saches> kju <personne> ni <taimera> <comme> mwɑ
<[>? <]>
meiz <saches> kju <personne> ni <taimera> <comme> mwɑ

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *