pronunciaciones

Bob Dylan-Like a Rolling Stone-Pronunciación Letra Traducción y Video

Bob Dylan-Like a Rolling Stone-Cursos de Inglés Gratis

BOB DYLAN LYRICS
“Like A Rolling Stone”

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you ?
People’d call, say, “Beware doll, you’re bound to fall.”
You thought they were all kiddin’ you
You used to laugh about
Everybody that was hangin’ out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel?
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

You’ve gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody’s ever taught you how to live out on the street
And now you’re gonna have to get used to it
You said you’d never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone ?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain’t no good
You shouldn’t let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain’t it hard when you discover that
He really wasn’t where it’s at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

Princess on the steeple and all the pretty people
They’re all drinkin’, thinkin’ that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you’d better take your diamond ring, you’d better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you ain’t got nothing, you got nothing to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

#Pronunciación de Nivel Avanzado

bɑb dilən liriks
laik ə rouliŋ stoun

wəns əpɑn ə taim ju drest sou fain
ju θru ðə bəmz ə daim in jər praim, didənt ju?
<peopled> kɒl, sei, bəwer dɑl, jər baund tə fɑl.
ju θɔt ðei wər ɔl <kiddin> ju
ju just tə læf əbaut
evribɑdi ðət wəz <hangin> aut
nau ju dount tɔk sou laud
nau ju dount sim sou praud
əbaut hæviŋ tə bi skraunǰiŋ fər jər nekst mil.

hau dəz it fil?
hau dəz it fil
tə bi wiðaut ə houm
laik ə kəmplit ənnoun
laik ə rouliŋ stoun?

juv ɡɒn tə ðə fainəst skul ɔl rait, mis lounli
bət ju nou ju ounli just tə ɡet <juiced> in it
ənd nobɑdiz evᵊr tɒt ju hau tə laiv aut ɑn ðə strit
ənd nau jər ɡɑnə həv tə ɡet just tə it
ju sed jud nevər kɑmprəmaiz
wiθ ðə mistəri træmp, bət nau ju rilaiz
hiz nɑt seliŋ eni æləbaiz
əz ju ster intu ðə vækjum əv iz aiz
ənd sei də ju wɑnt tə meik ə dil?

hau dəz it fil?
hau dəz it fil
tə bi ɑn jər oun
wiθ nou dərekšən houm
ə kəmplit ənnoun
laik ə rouliŋ stoun?

ju nevər tərnd əraund tə si ðə fraunz ɑn ðə ǰʌɡələrz ənd ðə klaunz
hwen ðei ɔl kəm daun ənd did triks fər ju
ju nevər ʌndərstud ðət it eint nou ɡud
ju šudənt let ʌðᵊr pipəl ɡet jər kiks fər ju
ju just tə raid ɑn ðə kroum hɔrs wiθ jər dipləmæt
hu kærid ɑn iz šouldər ə saiəmiz kæt
eint it hɑrd hwen ju diskəvər ðæt
hi rili wɑzənt hweᵊr its æt
æftər hi tuk frəm ju evriθiŋ hi kəd stil.

hau dəz it fil?
hau dəz it fil
tə bi ɑn jər oun
wiθ nou dərekšən houm
laik ə kəmplit ənnoun
laik ə rouliŋ stoun?

prinses ɑn ðə stipəl ənd ɔl ðə priti pipəl
ðer ɔl <drinkin>, θiŋkən ðət ðei ɡɑt it meid
iksčeinǰiŋ ɔl prešəs ɡifts
bət jud betər teik jər daimənd riŋ, jud betər pɒn it beib
ju just tə bi sou əmjuzd
ət nəpoliən in ræɡz ənd ðə læŋɡwiǰ ðət hi juzd
ɡou tə im nau, hi kɒlz ju, ju kænt rəfjuz
hwen ju eint ɡɑt nʌθiŋ, ju ɡɑt nʌθiŋ tə luz
jər invizəbəl nau, ju ɡɑt nou sikrəts tə kənsil.

hau dəz it fil
hau dəz it fil
tə bi ɑn jər oun
wiθ nou dərekšən houm
laik ə kəmplit ənnoun
laik ə rouliŋ stoun?

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!
DALE AL PARLANTE PARA ESCUCHAR LA PRONUNCIACION DE LA LETRA!