pronunciaciones

Bob Marley-The Wailers-Waiting in Vain-Pronunciación Letra Traducción y Video

Bob Marley-The Wailers-Waiting in Vain-Como Aprender a Cantarla

BOB MARLEY LYRICS
“Waiting In Vain”

1, 2, 3:

I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love.
From the very first time I rest my eyes on you, girl,
My heart says follow t’rough.
But I know, now, that I’m way down on your line,
But the waitin’ feel is fine:
So don’t treat me like a puppet on a string,
‘Cause I know I have to do my thing.
Don’t talk to me as if you think I’m dumb;
I wanna know when you’re gonna come – soon.
I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love,
‘Cause if summer is here,
I’m still waiting there;
Winter is here,
And I’m still waiting there.

[Guitar solo]

Like I said:
It’s been three years since I’m knockin’ on your door,
And I still can knock some more:
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now, for I to knock some more.
Ya see, in life I know there’s lots of grief,
But your love is my relief:
Tears in my eyes burn – tears in my eyes burn
While I’m waiting – while I’m waiting for my turn,
See!

I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love;
I don’t wanna wait in vain for your love, oh!
I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna –
I don’t wanna wait in vain.
I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna –
I don’t wanna wait in vain.
No, I don’t wanna (I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna –
I don’t wanna – I don’t wanna wait in vain) –
No I – no I (I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t
wanna – I don’t wanna wait in vain) –
No, no-no, I, no, I (I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna –
I don’t wanna – I don’t wanna wait in vain) –
It’s your love that I’m waiting on (I don’t wanna – I don’t wanna –
I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna wait in vain);
It’s me love that you’re running from.
It’s Jah love that I’m waiting on (I don’t wanna – I don’t wanna –
I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna wait in vain);
It’s me love that you’re running from.

#Pronunciación de Nivel Avanzado

bɑb mɑrli liriks
weitiŋ in vein

wʌn, tu, θri:

ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv.
frəm ðə veri fərst taim ai rest mai aiz ɑn ju, ɡərl,
mai hɑrt sez fɑlou <trough>.
bət ai nou, nau, ðət aim wei daun ɑn jər lain,
bət ðə <waitin> fil z fain:
sou dount trit mi laik ə pʌpət ɑn ə striŋ,
kəz ai nou ai həv tə də mai θiŋ.
dount tɔk tə mi əz if ju θiŋk aim dəm;
ai wɑnə nou hwen jər ɡɑnə kəm sun.
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv,
kəz if sʌmər z hiər,
aim stil weitiŋ ðer;
wintər z hiər,
ənd aim stil weitiŋ ðer.

<[guitar> <solo]>

laik ai sed:
its bin θri jiᵊrz sins aim <knockin> ɑn jər dɔr,
ənd ai stil kən nɑk səm mɔr:
u ɡərl, u ɡərl, iz it fizəbəl?
ai wɑnə nou nau, fər ai tə nɑk səm mɔr.
jɑ si, in laif ai nou ðerz lɑts əv ɡrif,
bət jər lʌv z mai rəlif:
tirz in mai aiz bərn tirz in mai aiz bərn
wail aim weitiŋ wail aim weitiŋ fər mai tərn,
si!

ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv;
ai dount wɑnə weit in vein fər jər lʌv, ou!
ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə
ai dount wɑnə weit in vein.
ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə
ai dount wɑnə weit in vein.
nou, ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə
ai dount wɑnə ai dount wɑnə weit in vein
nou ai nou ai ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount
wɑnə ai dount wɑnə weit in vein
nou, <no-no>, ai, nou, ai ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə
ai dount wɑnə ai dount wɑnə weit in vein
its jər lʌv ðət aim weitiŋ ɑn ai dount wɑnə ai dount wɑnə
ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə weit in vein;
its mi lʌv ðət jər rʌniŋ frʌm.
its <jah> lʌv ðət aim weitiŋ ɑn ai dount wɑnə ai dount wɑnə
ai dount wɑnə ai dount wɑnə ai dount wɑnə weit in vein;
its mi lʌv ðət jər rʌniŋ frʌm.

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *