Until the philosophy which hold one race superior
And another
Inferior
Is finally
And permanently
Discredited
And abandoned –
Everywhere is war –
Me say war.

That until there no longer
First class and second class citizens of any nation
Until the colour of a man’s skin
Is of no more significance than the colour of his eyes –
Me say war.That until the basic human rights
Are equally guaranteed to all,
Without regard to race –
Dis a war.That until that day
The dream of lasting peace,
World citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued,
But never attained –
Now everywhere is war – war.

And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola,
In Mozambique,
South Africa
Sub-human bondage
Have been toppled,
Utterly destroyed –
Well, everywhere is war –
Me say war.

War in the east,
War in the west,
War up north,
War down south –
War – war –
Rumours of war.
And until that day,
The African continent
Will not know peace,
We Africans will fight – we find it necessary –
And we know we shall win
As we are confident
In the victory

Of good over evil –
Good over evil, yeah!
Good over evil –
Good over evil, yeah!
Good over evil –
Good over evil, yeah! [fadeout]

bɑb mɑrli liriks

wɔr

ʌntil ðə fəlɑsəfi hwič hould wʌn reis supiriər

ənd ənʌðᵊr

infiriər

iz fainəli

ənd pərmənəntli

diskredətəd

ənd əbændənd

evriwer z wɔr

mi sei wɔr.

ðət ʌntil ðər nou lɔŋɡər

fərst klæs ənd sekənd klæs sitəzənz əv eni neišən

ʌntil ðə kʌlər əv ə mænz skin

iz əv nou mɔr signifikəns ðən ðə kʌlər əv iz aiz

mi sei wɔr.

ðət ʌntil ðə beisik hjumən raits

ər ikwəli ɡerəntid tə ɔl,

wiðaut rəɡɑrd tə reis

dis ə wɔr.

ðət ʌntil ðət dei

ðə drim əv læstiŋ pis,

wərld sitəzənšip

rul əv intᵊrnæšənəl məræləti

wəl rəmein in bət ə flitiŋ ilužən tə bi pərsud,

bət nevər əteind

nau evriwer z wɔr wɔr.

ənd ʌntil ði ignoubəl ənd ʌnhæpi rəžimz

ðət hould auər brʌðᵊrz in æŋɡoulə,

in mouzæmbik,

sauθ æfrikə

sʌbhjumən bɑndiǰ

həv bin tɑpəld,

ʌtərli dəstrɔid

wel, evriwer z wɔr

mi sei wɔr.

wɔr in ði ist,

wɔr in ðə west,

wɔr ʌp nɔrθ,

wɔr daun sauθ

wɔr wɔr

rumərz əv wɔr.

ənd ʌntil ðət dei,

ði æfrikən kɑntənənt

wəl nɑt nou pis,

wi æfrikənz wəl fait wi faind it nesəseri

ənd wi nou wi šə win

əz wi ər kɑnfədənt

in ðə viktəri

əv ɡud ouvᵊr ivəl

ɡud ouvᵊr ivəl, jæ!

ɡud ouvᵊr ivəl

ɡud ouvᵊr ivəl, jæ!

ɡud ouvᵊr ivəl

ɡud ouvᵊr ivəl, jæ! <[fadeout]>