Clase de Inglés con December de Collective Soul

Clase de Inglés con esta clásica de los 90’s

Collective Soul Lyrics/Letras de Collective Soul-December de el álbum Collective Soul

 

Why drink the water… Porqué beber el agua
From my hand?… De mi mano?
Contagious as you think I am… Contagioso como tu piensas que soy
Just tilt my sun towards… Solo inclina mi sol hacia. “Tilt” significa inclinar pero hay más variantes usados con este verbo muy usado en el mundo del cine

Ejercicos de Inglés:

Tilt up… Inclinar cámara para arriba

Tilt Down… Inclinar cámara para abajo.(El Ingles fácil si existe!)
Your domain… Tu dominio
Your cup runneth over again… Tu copa esta rebalsando de nuevo/Tienes más de lo que necesitas de nuevo/Eres un/a avaro/a nuevamente.”A cup runneth over” es un Idiom que significa:

Ejercicos en Inglés:

-Esta en un pasaje bíblico (Salmo 23:5) osea que es antiguísimo y significa “Tengo más de lo que necesito”

-Se usa para describir a “Un anfitrión poco generoso para con sus invitados”

Don’t scream about… No grites por eso. “About” también significa “Acerca de”
Don’t think aloud… No pienses en voz alta
Turn your head now baby… Voltea tu cabeza ahora nena.”To Turn” es un verbo muy usado en conversaciones en Inglés sobretodo para dar direcciones:

 

Diálogos en Inglés:

Woman: Excuse me. Could you tell me where is the nearest bus station?… Disculpe. Me podría decir donde está la estación del microbus más cercano?

Man: Of course. Go straight down the street and turn left in the corner. It should be right around the corner…. Por supuesto. Vaya por esta calle defrente y voltee en la esquina a la izquierda. Debería de estar allí en la esquina.

Woman: Thank you very much.

Man: You are welcome

Just spit me out... Solo escúpeme.”Spit me out” significa”Después que te han comido te escupen osea después de haberte usado te votan sin ningun remordimiento) ¿Cómo aprender Inglés más rápido? Pues practicándolo!.
Don’t worry about... No te preocupes de eso. Muy usado en conversaciones en Inglés
Don’t speak of doubt... No hables de duda. Osea “No tengas duda”
Turn your head now baby… Voltea tu cabeza ahora nena
Just spit me out… Solo escúpeme (Expectórame)

Why follow me to higher ground?… Porque seguirme a un terreno más alto (A un nivel más espiritual, más elevado)
Lost as you swear I am….Perdido como tu juras que estoy
Don’t throw away your basic needs,.. No deseches tus necesidades básicas
Ambiance and vanity… Ambiente y vanidad

December promise you gave unto me…Diciembre, promete que te des a mi (Sexualmente hablando)
December whispers of treachery… Diciembre, susurros de traición
December clouds are now covering me… Diciembre, nubes ahora me cubren
December songs no longer I sing… Diciembre, canciones que ya no canto.

Esta canción puede interpretarse de dos maneras:

-Habla sobre una relación de tira y afloja

-Esta dedicada al desgraciado de su ex manager que los quiso desfalcar a mediados de los 90’s

 

Writer(s): Ed Roland
Copyright: Sugarfuzz Music Inc.

Nuestro curso de Inglés gratis va mas allá de la traducción de canciones ya que usamos la música para aprender Inglés y las transformamos en clases de Inglés.

 

Inglés Básico:

Verbos en Inglés:

Sugiero aprender 3 verbos diarios y sus conjugaciones especialmente el presente ,pasado y el pasado participio.

To Drink… Beber

To Think… Pensar

To Turn… Voltear

Sugiero enriquecer nuestro vocabulario usando nuevas palabras y escribir al menos una oración con cada palabra nueva y tratar de usarla en la calle, con los amigos o en el trabajo.

Palabras en Inglés:

Collective… Colectivo

Soul… Alma

Towards… Hacia

 

Pronunciación en Inglés:

Hay muchos cursos de Inglés con demasiada gramática, Estamos convencidos que vale la pena saber como es la pronunciación de palabras en Inglés. Aquí unos ejemplos:

Water… Warer

Hand… Jaend

Cup… Cap

Números en Inglés:

Aprender Inglés Cantando no sería igual de divertido sin practicar el clásico : uno,dos,tres! Aquí le van tres números cardinales y ordinales.

Cardinales:

Thirty-one… Treinta y uno

Thirty-two… Treinta y dos

Thirty-three… Treinta y tres

Ordinales:

Thirty-first… Trigésimo primero

Thirty-second… Trigésimo segundo

Thirty-third… Trigésimo tercero

Oraciones en Inglés:

I am going towards the hospital… Me dirijo hacia el hospital.

I just need a cup of coffee this morning… Solo necesito una taza de café esta mañana.

 

Idioms:

Cup runneth over… Tener más de lo que uno necesita.
Más videos de la banda Collective Soul

Espero que les haya gustado las clases de Inglés.Es realmente fácil aprender Inglés con canciones. Si tienen alguna duda o pregunta sobre esta actividad no duden en hacérnoslo saber.

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *