Como aprender a Cantar: Chasing Pavements de Adele con traducción

Letras de ADELE – Chasing Pavements

I’ve made up my mind,
Don’t need to think it over,
If I’m wrong I am right,
Don’t need to look no further,
This ain’t lust,
I know this is love but,

If I tell the world,
I’ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what I need to do,
If I’m in love with you,

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I’d build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Adele lyrics are property and copyright of their owners.

“Chasing Pavements” lyrics provided for educational purposes and personal use only.

Traducción

 

Siguiendo las aceras / Persiguiendo suelos

Ya me he decidido
No necesito pensarlo más
Si me equivoco, estaré en lo correcto
No necesito buscar más allá
Esto no es lujuria
Sé que es amor, pero

Si se lo digo al mundo
Nunca diré suficiente
Porque no te lo dije a ti
Y eso es exactamente lo que necesito hacer
Si en verdad estoy enamorada de ti

¿Debería rendirme o debería simplemente
Continuar siguiendo las aceras
Aunque eso no me lleve a ningún lado?
¿O sería un desperdicio de tiempo?
Aún si sé cuál es mi lugar, ¿Debería dejarlo ahí?
¿Debería rendirme o debería simplemente
Continuar siguiendo las aceras
Aunque eso no me lleve a ningún lado?

Me fortalecía
Y volaba en círculos
Me detenía mientras mi corazón caía
Mi espalda comienza a sentir un cosquilleo
Tal vez esto sea finalmente lo que esperaba

¿Debería rendirme o debería simplemente
Continuar siguiendo las aceras
Aunque eso no me lleve a ningún lado?
¿O sería un desperdicio de tiempo?
Aún si sé cuál es mi lugar, ¿Debería dejarlo ahí?
¿Debería rendirme o debería simplemente
Continuar siguiendo las aceras
Aunque eso no me lleve a ningún lado?

¿Debería rendirme o debería simplemente
Continuar siguiendo las aceras
Aunque eso no me lleve a ningún lado?
¿O sería un desperdicio de tiempo?
Aún si sé cuál es mi lugar, ¿Debería dejarlo ahí?
¿Debería rendirme o debería simplemente
Continuar siguiendo las aceras
Aunque eso no me lleve a ningún lado?

Traducido por Reynadeldiscallo, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!