Como aprender a Cantar como Adele : Now And Then con traducción

Letras de ADELE – Now And Then

Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
It cuts through the deepest parts of me
And fills up my mouth with the words that cry
How I’m still trying to stay inside

Hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Every now and then my memories ache
With the empty ideas of the ones we’d made
But as time goes on and my age gets older
I love the ones I know, they’re enough to picture the rest

‘Cause hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Our hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here

Copyright:
Writer(s): Daniel Thomas Griffith, Adele Laurie Blue Adkins
Copyright: Melted Stone Publishing Ltd., Universal/Island Music Ltd.

 

TRADUCCIÓN

Ahora y entonces

Aveces el hueco que dejaste lastima a mi corazón mucho
Corta las partes más profundas de mi
Y llena mi boca con las palabras que lloran
Como estoy aún tratando de quedarme dentro

Los corazones se rompen y las manos se ondean
Para encariñarnos mas
Entonces nuestros ojos lloran y las almas suspiran
Así sabemos que duele

De vez en cuando mis recuerdos duelen
Con las ideas vacías de los que haríamos
Pero conforme pasa el tiempo y me hago mas vieja
Amo los que conozco, son suficientes para visualizar el resto

Porque los corazones se rompen y las manos se ondean
Para encariñarnos mas
Entonces nuestros ojos lloran y las almas suspiran
Así sabemos que duele

Nuestros corazones se rompen y las manos se ondean
Para encariñarnos mas
Entonces nuestros ojos lloran y las almas suspiran
Así sabemos que duele

Tu sabes cuando hacerme imaginar que estás aquí
Tu sabes cuando hacerme imaginar que estás aquí
Tu sabes cuando hacerme imaginar que estás aquí
Tu sabes cuando hacerme imaginar que estás aquí

TRADUCIDO por Flakis21, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *