Como aprender a Cantar como Adele : Turning tables traducida

Letras de ADELE – Turning tables

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we’re fighting for
All that I say, you always say more

I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe

So, I won’t let you close enough to hurt me
No, I won’t rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Under haunted skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down

I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe

So, I won’t let you close enough to hurt me, no
I won’t rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It’s time to say goodbye to turning tables
Turning tables

Next time I’ll be braver
I’ll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I’ll be braver
I’ll be my own savior
Standing on my own two feet

I won’t let you close enough to hurt me, no
I won’t rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning, oh

ADELE lyrics are property and copyright of their owners.
“Turning tables” lyrics provided for educational purposes and personal use only.
TRADUCCIÓN

Darle la vuelta a las cosas

Lo suficientemente cerca como para empezar una guerra
Todo lo que tengo está en el suelo
Sólo Dios sabe por lo que estamos luchando
Todo lo que digo, tú siempre dices más

No puedo más con tu forma de dale la vuelta a las cosas
Bajo tu pulgar, no puedo respirar

Así que, no dejaré que te acerques lo suficiente como para herirme
No, no te salvaré, para que simplemente me abandones
No puedo darte lo que crees que me diste
Es hora de decirle adiós a esta forma de darle la vuelta a las cosas
De darle la vuelta a las cosas

Bajo cielos encantados veo ooh
Donde el amor está perdido, es encontrado tu fantasma
Le hice frente a cien tormentas para dejarte
No importa cuánto lo intentes, no, nunca seré derribada

No puedo más con tu forma de darle la vuelta a las cosas
Bajo tu pulgar, no puedo respirar

Así que, no dejaré que te acerques lo suficiente como para herirme
No, no te salvaré, para que simplemente me abandones
No puedo darte lo que crees que me diste
Es hora de decirle adiós a esta forma de darle la vuelta a las cosas
De darle la vuelta a las cosas

La próxima vez seré más valiente
Seré mi propia salvadora
Cuando el trueno me llame
La próxima vez seré más valiente
Seré mi propia salvadora
Valiéndome por mí misma

No dejaré que te acerques lo suficiente como para herirme, no
No te salvaré, para que simplemente me abandones
No puedo darte lo que crees que me diste
Es hora de decirle adiós a esta forma de darle la vuelta a las cosas
De darle la vuelta a las cosas
De darle la vuelta a las cosas, sí
La vuelta, oh

TRADUCIDO por Flakis21, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *