Como aprender a Cantar: Cryin’ de Aerosmith con Traducción

Letras de Aerosmith – Cryin’

There was a time when I was so brokenhearted
(Hubo un tiempo cuando estaba tan descorazonado)

Love wasn’t much of a friend of mine
(El amor no era más que un amigo mío)

The tables have turned, yeah,
(Las suertes han cambiado, sí,)

cause me and them ways have parted
(porque mi camino y el de ellos se han separado)

(That kind of love was the killin’ kind
(Esa clase de amor era del matador)

All I want is someone I can’t resist
(Todo lo que quiero es alguien que no pueda resistir)

I know all I need to know
(Yo sé todo lo que necesito saber)

By the way that I got kissed
(Por la forma en que fui besado)

[Chorus:]
[(Coro:)]

I was cryin’ when I met you
(Estaba llorando cuando te conocí)

Now I’m tryin’ to forget you
(Ahora estoy tratando de olvidarte)

Love is sweet misery
(El amor es dulce miseria)

I was cryin’ just to get you
(Estaba llorando sólo por tenerte)

Now I’m dyin’ ‘cause I let you
(Ahora estoy muriendo porque te dejo)

Do what you do, down on me //
(Hagas lo que hagas, me pone mal //)

Now there’s not even breathin’ room
(Ahora no hay siquiera un cuarto gimiente)

Between pleasure and pain
(Entre el placer y el dolor)

Yeah you cry when we’re makin’ love
(Sí tu lloras cuando estamos haciendo el amor)

Must be one and the same
(Debe ser uno y el  mismo)

It’s down on me, yeah I got to tell you one thing
(Me pone mal, sí tengo que decirte una cosa)

It’s been on my mind, girl I gotta say
(Ha estado en mi mente, niña tengo que decir)

We’re partners in crime, you got that certain something
(Somos cómplices, tú tienes ese cierto algo)

What you give to me takes my breath away
(Lo que me das me quita el aliento)

Now the word out on the street
(Ahora la noticia en la calle)

Is the devil’s in your kiss
(Es que el diablo está en tus besos)

If our love goes up in flames
(Si nuestro amor se enciende en llamas)

It’s a fire I can’t resist
(Es un fuego que no puedo resistir)

[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]

‘Cause what you got inside
(Porque lo que tienes dentro)

Ain’t where your love should stay
(No es donde tu amor debería permanecer)

Yeah, our love, sweet love, ain’t love
(Sí, nuestro amor, dulce amor, no es amor)

‘Til you give your heart away
(Hasta que entregues tu corazón)

[Repeat Chorus several times]
[(Repetir Coro varias veces)]

Aerosmith lyrics are property and copyright of their owners.
“Cryin'” lyrics provided for educational purposes and personal use only.

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *