Como Aprender a Cantar : Cum On Feel The Noize de Quiet Riot con traducción

Quiet Riot’s Lyrics / Letras de Quiet Riot – Cum on Feel the Noize

 

Cum on feel the noize… Vamos! Siente el ruido. “Cum on feel the noize” está escrito erróneamente al propósito, debe ser “Come On Feel the Noise!
Girls rock your boys…  Chicas sacudan a sus chicos
We’ll get wild, wild, wild… Nos volveremos locos, locos, locos. “Get Wild” también significa “Descontrolaremos/Desenfrenaremos/Perderemos la cordura”
Wild, wild, wild… Locos, locos, locos
So you think I got an evil mind… Así que tu piensas que tengo una mente malévola
I tell you honey… Te digo querida
I don’t know why… Yo no sé porque
I don’t know why

So you think my singin’s out of time… Así que tu piensas que mi cantar está fuera de tiempo

It makes me money… Me hace ganar dinero

I don’t know why
I don’t know why
Anymore… Yo ya no se. “Anymore” significa “Ya no/Ahora”
Oh no
So cum on feel the noize… Así que ven a sentir la bulla
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby!… Nena!
So you say I got a funny face… Así que tu dices que tengo una cara graciosa
I got no worries… No me preocupa
And I don’t know why... Y no se porque
I don’t know why
Oh I gotta sing with some disgrace… Oh tengo que cantar con algo de vergüenza
I’m in no hurry… No tengo apuro
And I don’t know why
I don’t know why
Anymore
No no no
Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wildCum on feel the noize
Girls rock your boys
We get wild, wild, wild
Baby
Come on!… Vamos!

Well you think we have a lazy time… Bueno, tu piensas que tenemos un rato de ocio
You should know better... Tu deberías saber mejor. “You should know better” es una frase que significa “Tu deberías saber como diferenciar entre lo bueno y lo malo”

I don’t know why
I don’t know why

So you say I got a dirty mind… Así que tu dices que tengo una mente sucia
I’m a mean go getter… Soy un maldito que emprendedor. “Go Getter” es alguien que “Ambicioso/Ganador”

I don’t know why
I don’t know why
Anymore
Oh no

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby!

Come on, (come on) feel it… Vamos!, (vamos!) siéntelo
Girls rock your boys (come on, rock it!)… Chicas muevan a sus chicos (vamos!, sacudelo)
We’ll get wild, wild, wild
We’re gonna get wild! (wild, wild, wild)
We’re gonna get rocked tonight (cum on feel the noize)... Vamos a ser samaqueados esta noche (ven y siente el ruido)

Rock it tonight (girls rock your boys)… Muévelo esta noche (chicas muevan a sus chicos)
We’ll get wild, wild, wild
OH YEAH!!… OH SÍ!!

Ah, ah, ah (woooo)
Ah, ah, ah

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Quiet Riot/Slade lyrics are property and copyright of their owners.
“Cum On Feel The Noize” lyrics provided for educational purposes and personal use only.
simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *