Como aprender a Cantar: Don’t You Remember de Adele con traducción

Letras de ADELE – Don’t You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said,
No final kiss to seal any sins,
I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye,
And a heaviness in my head,

But don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye,
And a heaviness in my head,

But don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
In hope that you’d find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When will I see you again?

Copyright:
Writer(s): Daniel Dodd Wilson
Copyright: Chrysalis Music, Sugar Lake Music

 

TRADUCCIÓN

¿No recuerdas?

¿Cuando te veré otra vez?
Te fuiste sin un adiós, ni una palabra fue dicha
No hubo beso final para sellar algún pecado
No tenía idea en el estado en el que nos encontrabamos

Pero se que tengo un corazón caprichoso y amargura
Y un ojo incoherente,
Y un peso en mi cabeza,

Pero, ¿No recuerdas?
¿No recuerdas..
La razón por la que me amaste antes?
Nene, por favor recuérdame una vez más

¿Cuando fue la última vez que pensaste en mí?
¿O caso me has borrado completamente de tu memoria?
Suelo pensar en donde fué que me equivoqué,
Y mientras más trato, menos lo sé

Pero se que tengo un corazón caprichoso y amargura
Y un ojo incoherente,
Y un peso en mi cabeza,

Pero, ¿No recuerdas?
¿No recuerdas..
La razón por la que me amaste antes?
Nene, por favor recuérdame una vez más

Te dí el espacio para que pudieses respirar
Mantuve distancia para que libre pudieras ser
Esperando que encontraras la pieza que faltaba,
Que te llevara hacia mi,

¿Porque no recuerdas?
¿No recuerdas..
La razón por la que me amaste antes?
Nene, por favor recuérdame una vez más

¿Cuando te veré otra vez?

Traducido por Reynadeldiscallo, gracias por tu colaboración!

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *