Como Aprender a Cantar : Here without You de 3 Doors Down con traducción

3 Doors Down’s Lyrics / Letras de 3 Doors Down – Here without You

A hundred days have made me older… Cien días me han hecho viejo
Since the last time that I saw your pretty face… Desde la última vez que vi tu linda carita
A thousand lies have made me colder…. Mil mentiras me han hecho más frío
And I don’t think I can look at this the same… Y no pienso que pueda ver esto de la misma forma
But all the miles that separate… Pero todas las millas que hacen separar
Disappear now when I’m dreaming of your face… Desaparecen ahora cuando sueño en tu carita
I’m here without you, baby… Estoy aquí sin ti, mi amor
But you’re still on my lonely mind… Pero tu sigues en mi pensamiento solitario
I think about you, baby… Pienso en vos, mi amorcito
And I dream about you all the time… Y sueño contigo todo el tiempo. “Dream about You” significa literalmente “Soñar acerca de ti”
I’m here without you, baby
But you’re still with me in my dreams… Pero tu sigues conmigo en mis sueños
And tonight it’s only you and me, yeah… Y esta noche somos solo tu y yo, sí.
The miles just keep rollin’… Las millas siguen pasando
As the people leave their way to say hello… Mientras la gente deja lo que está haciendo para decir hola
I’ve heard this life is overrated… He escuchado que esta vida es la divina pomada. “Overrated” es algo que es “Sobrevalorado”
But I hope that it gets better as we go, oh, yeah, yeah… Pero espero que mejore mientras la recorremos, si, si.
I’m here without you, baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight, girl, its only you and me
Everything I know, and anywhere I go (oh whoa)… Todo lo que se y a cada lugar que voy
It gets hard but it won’t take away my love (oh whoa)… Se vuelve más duro pero no se llevará mi amor
And when the last one falls… Y cuando el último caiga
When it’s all said and done… Cuando sea todo dicho y hecho
It gets hard but it wont take away my love, whoa, oh, oh
I’m here without you, baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I’m here without you, baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight, girl, it’s only you and me
Writer(s): Matthew Darrick Roberts, Christopher Lee Henderson, Robert Todd Harrell, Bradley Kirk Arnold
Copyright: Escatawpa Songs, Songs Of Universal Inc.

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *