Como aprender a Cantar: Highway to hell de AC/DC con traducción

Letras de AC/DC  – Highway to hell

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I’m on the highway to hell
No stop signs, speed limit

Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I’m on my way to the promised land
I’m on the highway to hell
(Don’t stop me)
And I’m going down, all the way down
I’m on the highway to hell

Copyright:
Writer(s): Malcolm Mitchell Young, Angus Young, Malcolm Young, Ronald Belford Scott, Ronald Belford Bon Scott, Angus Mckinnon Young

Traducción

 

Autopista hacia el Infierno / Carretera al Infierno

Vida fácil, vida libre
Billete de viaje de sólo ida
No preguntes, déjame en paz
Me estoy tomando todo con calma
No necesito razón, no necesito ritmo
No hay nada mejor que hacer
Cayendo, es la hora de la fiesta
Mis amigos también estarán allí
Estoy en la autopista hacia el infierno
Sin señales de stop ni límite de velocidad
Nadie va a pararme
Como una rueda, vamos a girar
Nadie va a confundirme
Hey Satan, pagué mis deudas
Tocando en una banda de rock
Hey mamá, mírame
Estoy en camino a la tierra prometida
Estoy en la autopista hacia el infierno
(No me pares)
Y voy cayendo, cayendo todo el camino
Estoy en la autopista hacia el infierno

Traducido por Monkeyultrafan, gracias por tu colaboración!

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *