Como aprender a Cantar: I Can’t Make You Love Me de Adele con traducción

Letras de ADELE – I Can’t Make You Love Me

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close
Don’t patronize
Don’t patronize me

I can’t make you love me if you don’t
You can’t make your heart feel somethin’ that it won’t
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
And I will feel the power but you won’t
No you won’t
I can’t make you love me
When you don’t
When you don’t

I’ll close my eyes
then I won’t see
The love you don’t feel
When you’re holdin’ me
Morning will come
And I’ll do what’s right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight

I can’t make you love me if you don’t
You can’t make your heart feel somethin’ that it won’t
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
I will feel the power but you won’t
No you won’t
I can’t make you love me
When you don’t
When you don’t

TRADUCCIÓN

no puedo hacer que me ames

Apague las luces
Baje la cama
Baje estas voces dentro de mi cabeza
Acuéstate conmigo
Que no me mienta
Sólo abrázame
No conviertas
No me convertire

No puedo hacer que me ames si no lo hace
Usted no puede hacer que su corazón siente algo que no va
Aquí en la oscuridad, en estas horas finales
Voy a dar mi corazón
Y voy a sentir el poder pero no lo harás
No, no podrá
No puedo hacer que me ames
Cuando no lo hace
Cuando no lo hace

Voy a cerrar los ojos
entonces no voy a ver
El amor no se siente
Cuando usted está aguantando me
Mañana vendrá
Y voy a hacer lo que es correcto
Sólo dame hasta entonces
Renunciar a esta lucha
Y voy a renunciar a esta lucha

No puedo hacer que me ames si no lo hace
Usted no puede hacer que su corazón siente algo que no va
Aquí en la oscuridad, en estas horas finales
Voy a dar mi corazón
Voy a sentir el poder pero no lo harás
No, no podrá
No puedo hacer que me ames
Cuando no lo hace
Cuando no lo hace

Traducido por Reynadeldiscallo, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *