Como Aprender a Cantar : I Wanna Rock de Twisted Sister con traducción

Twisted Sister’s Lyrics / Letras de Twisted Sister – I Wanna Rock

I WANNA ROCK! (ROCK)… Quiero rockear! (rockear). “Wanna” es la abreviación de “Want to” que se usa en conversaciones cotidianas y en la calle.
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANT TO ROCK (ROCK)… Quiero rockear (rockear)
I WANNA ROCK! (ROCK)

TURN IT DOWN YOU SAY... Tu dices que lo baje (el volumen)
WELL ALL I GOT TO SAY TO YOU IS TIME AND TIME AGAIN I SAY, “NO!”… Bueno, todo lo que tengo que decirte una y otra vez: Digo No!. “Time and time again” es “Una y otra vez más”
NO! NO, NO, NO, NO, NO!
TELL ME NOT TO PLAY… Me dices no poner/tocar (ese disco)
WELL, ALL I GOT TO SAY TO YOU WHEN YOU TELL ME NOT TO PLAY… Bueno, todo lo que tengo que decirte cuando me dices que no ponga/toque (ese disco)
I SAY, “NO!”… Es decir No!
NO! NO, NO, NO, NO, NO!
SO, IF YOU ASK ME WHY I LIKE THE WAY I PLAY IT…  Así que, si me preguntas porque me gusta la manera en que lo toco
THERE’S ONLY ONE THING I CAN SAY TO YOU… Solo hay una cosa que te puedo decir
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANT TO ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK! (ROCK)
THERE’S A FEELIN’ THAT... Hay una sensación que
I GET FROM NOTHIN’ ELSE AND THERE AIN’T NOTHIN’ IN THE WORLD… Que no siento con nada más y no hay nada en el mundo
THAT MAKES ME GO!… Que me haga hacer seguir/ continuar
GO! GO, GO, GO, GO, GO!… Seguir! seguir, seguir, seguir, seguir, seguir!
TURN THE POWER UP… Súbele/Subidle al volumen
I’VE WAITED FOR SO LONG SO I COULD HEAR MY FAVORITE SONG SO… He esperado por tanto tiempo para que yo poder escuchar mi canción favorita, así que
LET’S GO!… Vamos!
GO! GO, GO, GO, GO, GO!… Vamos!, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
WHEN IT’S LIKE THIS I FEEL THE MUSIC SHOOTIN’ THROUGH ME… Cuando es así, siento que la música me atraviesa a disparos. O sea Dee Snider quiere decir que el “Siente como que la música lo atraviesa tal cual una bala atraviesa un cuerpo”
THERE’S NOTHIN’ ELSE THAT I WOULD RATHER DO… No hay nada más que yo preferiría hacer. “There’s Nothing Else” es también “No hay otra cosa”
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANT TO ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANNA ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)… Rockear (rockear). “Rockear” es un americanismo comúnmente aceptado por los países hispano parlantes sobre todo en los años 70’s y 80’s
ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANT TO ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANT TO ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK! (ROCK)
I WANNA ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANT TO ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
ROCK (ROCK)
I WANNA ROCK
Writer(s): Daniel Dee Snider
Copyright: Snidest Music Co.
simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *