Como aprender a Cantar: If it hadn’t been for love de Adele con traducción

Letras de ADELE – If it hadn’t been for love

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn’t been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn’t been for love
Never would have run through the blinding rain
Without one dollar to my name
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love

I never would have seen the trouble that I’m in
If it hadn’t been for love
I would have been gone like a wayward wind
If it hadn’t been for love
Nobody knows it better than me
I wouldn’t be wishing I was free
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love

(Chorus)
Four cold walls against my will
At least I know he’s lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never would have gone to that side of town
If it hadn’t been for love
Never would have took a mind to track him down
If it hadn’t been for love.
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.

(Chorus)

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn’t been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn’t been for love
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love

Copyright:
Writer(s): Michael James Henderson
Copyright: Irving Music Inc., Chicken Shack Songs

 

TRADUCCIÓN

 

Si No Hubiera Sido Por Amor

Nunca hubiera ido a parar a Birmingham,
Si no hubiera sido por amor.
Nunca hubiera agarrado el tren a Louisiana,
Si no hubiera sido por amor.
Nunca hubiera atravesado la lluvia cegadora
Sin un solo dólar,
Si no hubiera sido, si no hubiera sido por amor

Yo nunca hubiera visto el problema en el que estoy metida,
Si no hubiera sido por amor.
Me hubiera ido como el viento caprichoso,
Si no hubiera sido por amor,
Nadie lo sabe mejor que yo.
No estaría deseando si no estuviera libre,
Si no hubiera sido, si no hubiera sido por amor

Coro:
Cuatro frías paredes en contra de mi voluntad
Al menos yo aún se que él está mintiendo todavía.
Cuatro frías paredes sin libertad condicional
Señor ten piedad de mi alma

Nunca me hubiera ido a ese lado de la ciudad,
Si no hubiera sido por amor.
Nunca hubiera tenido ánimos para seguirle la pista,
Si no hubiera sido por amor.
Nunca hubiera cargado una .44
Para quedar detrás de las rejas de una cárcel
Si no hubiera sido, si no hubiera sido por amor
Si no hubiera sido, si no hubiera sido por amor

Coro:
Cuatro frías paredes en contra de mi voluntad
Al menos yo aún se que él está mintiendo todavía.
Cuatro frías paredes sin libertad condicional
Señor ten piedad de mi alma

Nunca hubiera ido a parar a Birmingham,
Si no hubiera sido por amor.
Nunca hubiera agarrado el tren a Louisiana,
Si no hubiera sido por amor.
Nunca hubiera cargado una .44
Para quedar detrás de las rejas de una cárcel
Si no hubiera sido, si no hubiera sido por amor
Si no hubiera sido, si no hubiera sido por amor

TRADUCIDO por Reynadeldiscallo, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *