Como aprender a Cantar: Leave Before The Lights Come On de Arctic Monkeys con traducción

Letras de Arctic Monkeys – Leave Before The Lights Come On

Well this is a good idea,
He wouldn’t do it if it wasn’t,
He wouldn’t do it if it wasn’t one.
Well my friend fancies you,
Oh what a way to begin it all,
You said it’s always exciting words to hear

And we woke up together not quite realising how,
Oh when you’re stretching and yawning,
It’s always hard in the morning,

And I suppose that’s the price you pay,
Oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And oh there’s nothing left to guess now,

You left before the lights came on,
Because you didn’t want to ruin,
All the lust that was brewing,
Before he absolutely had to,
And how can you wake up,
With someone you don’t love?
And not feel slightly fazed by it,
Oh, he had a struggle,

And you woke up together not quite realising how,
Oh but he’s stretching and yawning,
It’s always hard in the morning,

And I suppose that’s the price you pay,
Oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And oh there’s nothing left to guess now,

Quick, let’s leave, before the lights come on,
‘Cos then you don’t have to see,
‘Cos then you don’t have to see,
What you’ve done,

Quick, let’s leave, before the lights come on,
‘Cos then you don’t have to see,
‘Cos then you don’t have to see,
What you’ve done,

Until tomorrow comes,

I’ll walk you up, what time’s the bus come?
I’ll walk you up, what time’s the bus come?
I’ll walk you up, what time’s the bus come?
I’ll walk you up, what time’s the bus come?

Copyright:
Writer(s): Alex Turner
Copyright: Emi Music Publishing Ltd.

 

Traducción

 

Vete antes de que se enciendan las luces

Bueno, es una buena idea
Él no lo haría si no lo fuese,
Él no lo haría si no lo fuese.
Bueno a mi amigo le gustas,
Oh vaya una manera de empezarlo todo,
Dijiste que siempre son palabras emocionantes de oír

Y nos levantamos juntos sin saber muy bien cómo,
Oh cuando te estiras y bostezas,
Siempre es duro por la mañana

Y supongo que ése es el precio que pagas,
Oh no es lo que era,
Ella piensa que él no parece el mismo hoy,
Y oh ya no queda nada que adivinar

te fuiste antes de que las luces se encendieran
Porque no querías arruinar
El deseo que se estaba cociendo
Antes de que él tuviera que hacerlo
Y ¿cómo te puedes levantar
Con alguien a quién no quieres
Y no sentirte un poco desconcertado por ello?
Oh, él tenía una lucha interna

Y os levantáis juntos sin saber muy bien cómo,
Oh pero él se estira y bosteza
Siempre es duro por la mañana

Y supongo que ése es el precio que pagas,
Oh no es lo que era,
Ella piensa que él no parece el mismo hoy,
Y oh ya no queda nada que adivinar

Rápido, vámonos, antes de que las luces se enciendan
Porque así no tienes que ver,
Porque así no tienes que ver,
Lo que has hecho

Rápido, vámonos, antes de que las luces se enciendan
Porque así no tienes que ver,
Porque así no tienes que ver,
Lo que has hecho

Hasta que llegue mañana

Te acompaño, ¿a qué hora llega el bus?
Te acompaño, ¿a qué hora llega el bus?
Te acompaño, ¿a qué hora llega el bus?
Te acompaño, ¿a qué hora llega el bus?

Traducido por ElMariscaldeOcampo, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *