Como aprender a Cantar: Movies de Alien Ant Farm traducida

Letras de Alien Ant Farm  – Movies

At slow speed we all seem focused
In motion we seem wrong
In summer we can taste the rain

Chorus:
I want you to be free
Don’t worry about me
And just like the movies
We play out our last scene

Two can play this game
We both want power
In winter we can taste the pain
In our short years, we come long way
To treat it bad and throw away

Chorus

You won’t cry, I won’t scream

In our short years we come long way
To treat it bad and throw away
And if we make a little space
A science fiction showcase
In our short film, a love disgrace
Dream a scene to brighten face
In our short years we come long way
To treat it bad, just to throw it away

Copyright:
Writer(s): Dryden Mitchell, Tye Zamora, Terence Maurice Corso, Michael Cosgrove
Copyright: Karate Pants Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Irelan

 

TRADUCCIÓN

 

Películas

A poca velocidad todos nos vemos enfocados
en movimiento nos vemos mal
en verano podemos probar la lluvia

Coro:
Quiero que seas libre
no te preocupes sobre mi
y justamente como en las películas
actuamos nuestra última escena

Dos pueden jugar este juego
ambos queremos poder
en el invierno podemos probar el dolor
en nuestros pocos años, hemos avanzado mucho
lo hicimos mal e hicimos que se acabara

Coro

No vas a llorar, yo no gritaré

En nuestros pocos años, hemos avanzado mucho
lo hicimos mal e hicimos que se acabara
y si hacemos un poquito de espacio
un show de películas de ciencia ficción
en nuestro corto film, un amor en desgracia
sueña una escena para iluminar el rostro
en nuestros pocos años, hemos avanzado mucho
lo hicimos mal e hicimos que se acabara

TRADUCIDO por Canooka, gracias por tu colaboración!

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *