Como aprender a Cantar: Nothing Else Matters de Metallica con traducción

 Letras de Metallica – Nothing Else Matters

So close, no matter how far

(Tan cerca, sin importar cuán lejos)

Couldn’t be much more from the heart
(No podría estar mucho más del corazón)
Forever trusting who we are
(Por siempre confiando en quienes somos)
And nothing else matters
(Y nada más importa)
Never opened myself this way
(Nunca me abrí de este modo)
Life is ours, we live it our way
(La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera)
All these words I don’t just say
(Todas estas palabras que precisamente no digo)
And nothing else matters
(Y nada más importa)

Trust I seek and I find in you
(La confianza busco y encuentro en tí)
Every day for us something new
(Cada día para nosotros algo nuevo)
Open mind for a different view
(Mente abierta para un diferente punto de vista)
And nothing else matters
(Y nada más importa)
Never cared for what they do
(Nunca me gustó lo que ellos hacen)
Never cared for what they know
(Nunca me gustó lo que ellos saben)
But I know
(Pero yo sé)
So close no matter how far
(Tan cerca sin importar cuán lejos)
Couldn’t be much more from the heart
(No podría estar mucho más del corazón)
Forever trusting who we are
(Por siempre confiando en quienes somos)

And nothing else matters
(Y nada más importa)

Never cared for what they do
(Nunca me gustó lo que ellos hacen)

Never cared for what they know
(Nunca me gustó lo que ellos saben)

But I know
(Pero yo sé)

[guitar]
[(guitarra)]

Never opened myself this way
(Nunca me abrí de este modo)

Life is ours, we live it our way
(La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera)

All these words I don’t just say
(Todas estas palabras que precisamente no digo)

And nothing else matters
(Y nada más importa)

Trust I seek and I find in you
(La confianza busco y encuentro en tí)

Every day for us something new
(Cada día para nosotros algo nuevo)

Open mind for a different view
(Mente abierta para un diferente punto de vista)

And nothing else matters
(Y nada más importa)

Never cared for what they say
(Nunca me gustó lo que ellos dicen)

Never cared for games they play
(Nunca me gustaron los juegos que ellos juegan)

Never cared for what they do
(Nunca me gustó lo que ellos hacen)

Never cared for what they know
(Nunca me gustó lo que ellos saben)

And I know, yeah
(Y yo sé, sí)

[guitar]
[(guitarra)]

So close no matter how far
(Tan cerca sin importar cuán lejos)

Couldn’t be much more from the heart
(No podría estar mucho más del corazón)

Forever trusting who we are
(Por siempre confiando en quienes somos)

No, nothing else matters.

(No, nada más importa.)
Writer(s): James Alan Hetfield, Nathianiel Raubenheimer, Lars Ulrich, Andrew Michael Saidenberg
Copyright: Creeping Death Music, Universal Music Corp., Cloud 9 Holland Music Publishing, World Of Andy Music
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *