Como aprender a Cantar: Pink de Aerosmith traducida

Letras de AEROSMITH – Pink

Pink, it’s my new obsession, yeah
Pink, it’s not even a question
Pink, on the lips of your lover
‘Cause pink is the love you discover
Pink, as the bing on your cherry
Pink, ‘cause you are so very
Pink, it’s the color of passion

‘Cause today it just goes with the fashion
Pink, it was love at first sight
Yeah pink, when I turn out the light
And pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be alright
No matter what we do tonight

You could be my flamingo
‘Cause pink, it’s a new kinda lingo
Pink, like a deco umbrella
It’s kink that you don’t ever tell her
Yeah, pink, it was love at first sight
Then pink when I turn out the light
Yeah, pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be alright
No matter what we do tonight

I want to be your lover
I wanna wrap you in rubber
And it’s pink as the sheets that we lay on
‘Cause pink, It’s my favorite crayon

Pink, it was love at first sight, yeah
Pink, when I turn out the light
Yeah pink, it’s like red but not quite
And I think everything is going to be alright
No matter what we do tonight

Copyright:
Writer(s): Glen Ballard
Copyright: Aerostation Corp., Penny Farthing Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Arlovol Music

 

TRADUCCIÓN

 

Rosado

Rosa, es mi nueva obsesión, si
Rosa, ni siquiera una pregunta
Rosa, en los labios de tu amante
Porque el rosa es el amor que descubres
Rosa, es la punta de la cereza
Rosa, es el color de la pasión

Porque hoy todo va con la moda
Rosa, fue amor a primera vista
Si rosa, cuando apago la luz
Y el rosa me eleva como un cometa
Y pienso que todo va a ir bien
No importa lo que hagamos esta noche

Podrías ser mi flamenco
Porque rosa, es mi nueva jerga
Rosa, como un paraguas Deco
Es una manía pero nunca se lo digas
Si, rosa, fue amor a primera vista
Después el rosa cuando apago la luz
Si, el rosa me eleva como un cometa
Y pienso que todo va a ir bien
No importa lo que hagamos esta noche

Quiero ser tu amante
Quiero envolverte en goma
Y rosa como las hojas sobre las que nos sentamos
Porque el rosa, es mi lapiz de color favorito

Rosa, fue amor a primera vista, si
Rosa, cuando apago la luz
Si rosa, es como el rojo pero no exactamente
Y pienso que todo va a salir bien
No importa lo que hagamos esta noche

TRADUCIDO por Glamigoon156, gracias por tu colaboración!

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *