Como aprender a Cantar: Potion Approaching de Arctic Monkeys con traducción

Letras de Arctic Monkeys – Potion Approaching

I was biting the time zone
and we embellished the banks of our bloodstreams
and threw caution to the colourful
Then we fell asleep in the car
Until the bumps woke me up in your grip
and the tide took me to your mouth
and then swept me back down to your palms
It’s them that put me inside the reminder that
Yours is the only ocean
that I want to swing from
Yours is the only ocean
that I want to hang on

I’ve got this ego mechanic
She’s always trying to give me vitamins
She’d be frightened of your reflection
I preferred her as a cartoon
If I could be someone else for a week
I’d still spend it chasing after you
She’s not shattering my attitudes
no matter how she folds the potion
Yours is the only ocean
that I want to swing from
Yours is the only ocean
that I want to hang on

Potion Approaching
Shield your eyes
Potion Approaching
Visualise
Holding a token
Swollen in size
Potion Approaching
Shield your eyes

If we’re going to escape though
We really ought to think it through
Would you like me to build you a go kart?

Copyright:
Writer(s): Alex Turner
Copyright: Emi Music Publishing Ltd.

 

Traducción

 

Poción inminente/Poción Acercándose/Drogas viniendo

Mordía la franja horaria
Y adornamos las orillas de nuestro torrente sanguíneo
Y prestábamos atención a las cosas coloridas
Después me quedé dormido en el coche
Hasta que los golpes me despertaron en tus brazos
Y la marea me llevó a tu boca
Y me barrió de nuevo a tus palmas
Fueron ellas las que me recordaron que
El tuyo es el único océano
En el que quiero dejarme llevar
El tuyo es el único océano
En el que quiero esperar

Tengo este ego mecánico
Ella siempre trata de darme vitaminas/Drogas
Se asustaría con tu reflejo
La prefería como dibujo animado
Si pudiera ser otra persona durante una semana
Igualmente la pasaría persiguiéndote
Ella no acaba con mi forma de ser
No importa cómo mezcle la poción
El tuyo es el único océano
En el que quiero dejarme llevar
El tuyo es el único océano
En el que quiero esperar

Poción inminente
Protege tus ojos
Poción inminente
Visualiza
Sujetando un amuleto
Hinchado
Poción inminente
Protege tus ojos

Si vamos a escaparnos
Realmente deberíamos reflexionar sobre ellos
¿Te gustaría que te construyera un kart?

Traducido por Cerebelo9654, gracias por tu colaboración

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *