Como aprender a Cantar: Silver and Cold de AFI con Traducción

Letras de AFI – Silver and Cold

I… I came here by day,
(Yo… yo llegué aquí de día,)

But I left here in darkness
(Pero me quedé aquí en la oscuridad)

And found you, found you on the way
(Y te encontré, te encontré en el camino)

And now, it is silver and silent,
(Y ahora, está plateado y silencioso,)

It is silver and cold
(Está plateado y frío)

You, in somber resplendence, I hold…
(Tú, en sombrío resplandor, yo tengo…)

Your sins into me
(Tus pecados en mí)

Oh, my beautiful one
(Oh, mi hermosa)

Your sins into me, oh oh
(Tus pecados en mí, oh oh)

As a rapturous voice escapes,
(Mientras una delirante voz se escapa,)

I will tremble a prayer
(Yo susurraré una oración)

And I’ll beg for forgiveness
(Y pediré perdón)

Your sins into me,
(Tus pecados en mí,)

Your sins into me
(Tus pecados en mí)

Oh, my beautiful one
(Oh, mi hermosa)

Light, like the flutter of wings,
(La luz, como el aleteo de las alas,)

Feel your hollow voice rushing into me
(Siente tu voz hueca precipitándose a mí)

As you’re longing to sing
(Mientras tú estás deseando cantar)

So I… I will paint you in silver,
(Así que yo… te pintaré de plateado,)

I will wrap you in cold
(Te envolveré en frío)

I will lift up your voice as I sink…
(Haré elevarse tu voz mientras hundo…)

[Chorus:]
[(Coro:)]

Your sins into me
(Tus pecados en mí)

Oh, my beautiful one, now
(Oh, mi hermosa, ahora)

Your sins into me, oh oh
(Tus pecados en mí, oh oh)

As a rapturous voice escapes,
(Mientras una delirante voz se escapa,)

I will tremble a prayer
(Susurraré una oración)

And I’ll beg for forgiveness
(Y pediré perdón)

Your sins into me,
(Tus pecados en mí,)

Your sins into me //
(Tus pecados en mí //)

Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you
Frío en el curso de la vida, caeré dormido por tí

Cold in life’s throes, I only ask you turn away
Frío en el curso de la vida, sólo pido que te alejes

Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you
Frío en el curso de la vida, caeré dormido por tí

Cold in life’s throes, I only ask you turn
Frío en el curso de la vida, sólo pido que vuelvas

As they seep… into me, oh my beautiful one, now
Mientras se filtran … en mí, oh mi hermosa, ahora

Your sins into me
(Tus pecados en mí)

Oh, my beautiful one
(Oh, mi hermosa)

Your sins into me, oh oh
(Tus pecados en mí, oh oh)

As a rapturous voice escapes,
(Mientras una delirante voz se escapa,)

I will tremble a prayer
(Susurraré una oración)

And I’ll beg for forgiveness
(Y pediré perdón)

Your sins into me,
(Tus pecados en mí,)

Your sins into me… oh
(Tus pecados en mí… oh)

[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]

Your sins into me
(Tus pecados en mí)

Your sins into me
(Tus pecados en mí)

Oh, my beautiful one.
(Oh, mi hermosa.)

AFI lyrics are property and copyright of their owners.
“Silver and Cold” lyrics provided for educational purposes and personal use only.

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *