Como aprender a Cantar: Stop The World I Wanna Get Off With You de Arctic Monkeys con traducción

Letras de Arctic Monkeys – Stop The World I Wanna Get Off With You

Open Sesame (We’ve places to go)
We’ve people to see (Let’s put ‘em on hold)
There’s all sorts of shapes that I bet you can make
When you had to escape, say the word

Well I know that getting you alone isn’t easy to do
But with the exception of you I dislike everyone in the room
And I don’t wanna lie but I don’t wanna tell you the truth
Get the sense that you’re on the move and you’ll probably be leaving soon
So I’m telling you

Stop the world cause I wanna get off with you
Stop the world cause I wanna get off with you

Eyes the color of
(Water left in wood)
Ice and sugar dust
(Crazy green flashes)
It’s a funny thing that I cannot explain
Don’t you know the train keeps rolling

Stop the world cause I wanna get off with you
Stop the world cause I wanna get off with you

Well I know that getting you alone isn’t easy to do
And I don’t wanna lie and I don’t wanna tell you the truth
And I know we got places to go, we got people to see
Think we both ought put ‘em on hold and I know you agree

Stop the world cause I wanna get off with you
Stop the world cause I wanna get off with you

Copyright:
Writer(s): Alex Turner
Copyright: Emi Music Publishing Ltd.

 

 

Traducción

 

Para El Mundo Que Me Quiero Bajar Contigo

Ábrete Sésamo (Tenemos lugares a los que ir)
Tenemos gente a la que ver (Hagámosles esperar)
Hay todo tipo de formas que me apuesto que puedes hacer
Cuando tuvieras que escapar, di la palabra

Bueno, se que que no es fácil estar contigo a solas
Pero no me gusta toda la gente de esta habitación, siendo tu la excepción
Y no quiero mentirte pero no quiero decirte la verdad
Me da que estás en marcha y probablemente te vayas pronto
Así que te digo

Para el mundo porque me quiero bajar contigo
Para el mundo porque me quiero bajar contigo

Ojos del de
(Agua dejada en la madera)
Polvo de hielo azúcar
(Flashes verdes y raros)
Es una cosa extraña que no puedo explicar
¿No sabes que el tren sigue moviéndose?

Para el mundo porque me quiero bajar contigo
Para el mundo porque me quiero bajar contigo

Bueno, se que que no es fácil estar contigo a solas
Y no quiero mentirte pero no quiero decirte la verdad
Y sé que tenemos lugares a los que ir, tenemos gente a la que ver
Creo que ambos deberíamos hacerlees esperar y sé que estarás de acuerdo

Para el mundo porque me quiero bajar contigo
Para el mundo porque me quiero bajar contigo

Traducido por Monkeyultrafan, gracias por tu colaboración
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *