Como aprender a Cantar: Sweet Emotion de Aerosmith traducida

Letras de AEROSMITH – Sweet Emotion

You talk about things that nobody cares
You’re wearing out things that nobody wears
You’re calling my name but I gotta make clear
I can’t say baby where I’ll be in a year

When some sweat hot mama with a face like a gent
Said my get up and go musta got up and went
Well I got good news, she’s a real good liar
‘Cause the backstage boogie set your pants on fire

Sweet emotion
Sweet emotion

When I pulled into town in a police car
Your daddy said I took it just a little too far
You’re telling me things but your girlfriend lied
You can’t catch me ‘cause the rabbit done died
Yes it did

You stand in the front just a shakin’ your ass
I’ll take you backstage, you can drink from my glass
I’ll talk about something you’re sure to understand
‘Cause a month on the road an’ I’ll be eating from your hand

Copyright:
Writer(s): Tom Hamilton, Steven Tyler
Copyright: Music Of Stage Three

 

TRADUCCIÓN

Dulce emocion

Nuestra platica sobre cosas que a nadie les importa
Tu usas ropa que nadie usa
Me estas llamando pero quiero dejar en claro
No te puedo decir bebe donde estare dentro de un año

Cuando una mama caliente y sudorosa con la cara de un caballero
Me dice levantate y anda debo de levantarme e irme
Bueno tengo buenas noticias , ella es una buena mentirosa
Porque el esqueleto tras bastidores deja tus pantalones en llamas

Dulce emocion
Dulce emocion

Cuando me detengo en la ciudad en un auto de policia
Tu papi dice lo lleve demasiado lejos
Me estas diciendo cosas pero tu novia mintio
No me puedes atrapar porque el conejo hecho murio
Si lo hizo

Te paras en frente moviendo tu trasero
Te llevare tras bastidores, puedes beber de mi vaso
Te hablare sobre algo que seguro entenderas
Porque un mes en el camino y estare comiendo de tu mano

TRADUCIDO por Glamigoon156, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *