Como aprender a Cantar: Daydreamer de Adele con traducción

Letras de ADELE – Daydreamer

Daydreamer
Sitting on the sea
Soaking up the sun
He is a real lover
Of making up the past
And feeling up his girl
Like he’s never felt her figure before

A jaw dropper
Looks good when he walks
Is the subject of their talk
He would be hard to chase
But good to catch
And he could change the world
With his hands behind his back, oh

You can find him sittin’ on your doorstep
Waiting for a surprise
And he will feel like he’s been there for hours
And you can tell that he’ll be there for life

Daydreamer
With eyes that make you melt
He lends his coat for shelter
Plus he’s there for you
When he shouldn’t be
But he stays all the same
Waits for you
Then sees you through

There’s no way I
Could describe him
What I’ll say is
Just what I’m hoping for

But I will find him sittin’ on my doorstep
Waiting for a surprise
And he will feel like he’s been there for hours
And I can tell that he’ll be there for life
And I can tell that he’ll be there for life

TRADUCCIÓN

Soñador

Soñador

Sentado en el mar
empapandose de sol
el es un verdadero amante
de fabricar el pasado
y de sentir por su chica
lo que nunca antes estimo sentir

es alucinante
luce bien cuando camina
es el tema de su conversacion
seria dificil de seguir
pero bueno de atrapar
y podria cambiar el mundo
con las manos detras de su espalda, oh

Puedes encontrarlo junto a a tu puerta
esperando ser soprendido
Sentirá que lleva horas allí
Y puedes jurar que estará allí toda la vida

Soñador
con ojos que te haran derretir
Te présta su abrigo para protegerte
Porque esta allí para ti
Cuando no deberia de estarlo
Pero de todos modos se queda
esperará por ti
entonces podrás verlo

no hay modo
de poder describirlo
solo diré
que estoy aguardando.

Pero lo encontraré junto a mi puerta
Esperando ser sorprendido
sentirá como si llevara horas allí
Y puedo decir que estará allí toda la vida
Y puedo decir que estará allí toda la vida

Traducido por Reynadeldiscallo, gracias por tu colaboración!
simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *