Letras de Bruno Mars

Letra, Traducción y Video de la canción: Somewhere In Brooklyn

[Chorus:]
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

[Verse 1]
Little Ms. Perfect
Sitting at the train stop
Red Nike high tops
Listening to hip-hop
While we were waiting
Started conversating
Before I got a name
Along came a train

[Pre-Chorus:]
oooooh, oooooh
Next stop Brooklyn
ooooh, ooooh,
Now I’m lookin’

[Chorus]

[Verse 2]
On the street kicking rocks
Circling the same block
Green pointed flowers
Checking every corner shop
Tapping people’s shoulder
Asking if they know her
Everyday’s the same
It’s back to the train

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Oh, oh, oh, oh, ohh
I wonder will we ever meet again
[repeat 2 more times]

oh, oh, oh, oh, ohh
I hope we do
Somewhere in Brooklyn

En Algún lugar en Brooklyn

Coro
Ella estaba cubierta de cuero y oro
21 años
La perdí en el frío
Es injusto ella está allí afuera
En algún lugar, algún lugar, algún lugar en Brooklyn
Ella está en algún lugar, algún lugar, algún lugar en Brooklyn

Verso 1
Pequeña Srita. Perfecta
Sentada en la parada del tren
Botitas Nike rojas
Escuchando hip-hop
Mientras estábamos esperando
Empezamos una conversación
Antes de saber el nombre
Venía el tren

[Pre-Coro]
oooooh, oooooh
Próxima parada Brooklyn
ooooh, ooooh,
Ahora estoy buscando

Coro

Verso 2
En la calle pateando piedras
Dando vueltas a la misma cuadra
El verde apuntaba a las flores
Checkeando cada negocio de la esquina
Tocando el hombro de las personas
Preguntándole si la conocen
Cada día es lo mismo
Está de vuelta en el tren

[Pre-Coro]

[Coro]

Oh, oh, oh, oh, ohh
Me pregunto si algún día nos encontraremos
[repetir 2 veces más]

oh, oh, oh, oh, ohh
Espero que sí
En algún lugar en Brooklyn