pronunciaciones

CUCO – Lo Que Siento- Pronunciación Letra Traducción subtitulada

CUCO – Lo Que Siento- Cómo se pronuncia en inglés-español rápido y fácil subtitulada

Cuco Lyrics
“Lo Que Siento”

Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song

Oye cariño, sólo pienso en ti
When I wake up in the morning until I go back to sleep
How I wish you were mine, I think of you all the time
I always feel like I’m flying, baby you make me feel fine

Lost in the words that you say to me
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
I’m on the top of the world, baby girl can’t you see
I found my perfect girl, I want to make you my queen
Time and time again I can be feeling real sad
‘Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
If we go spend our life together en lo que el mundo gira

I promise I don’t want nobody else to be around me but you
And nobody’s touch and nobody’s lips can make me feel like yours do
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa we’ll be okay

Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song

Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Can’t look forward to my future if it ain’t including you
Promise that I’m gonna love you, it’s about that time you do
I swear I don’t see nothing better than to lay here with you

And I hope you know I miss you, from my head, I can’t dismiss you
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento is so real, I can’t lie to you for real
Sabes bien que te quiero and if you’re down to spend your summer with me just let me know
You know you’re my sueño, you came to life and now I feel alright

Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song

Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song

 

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

 

kukou liriks
lou kju <siento>

drimiŋ əv ju hwen aim əloun
beibi dount trip, aim kʌmiŋ houm
kik it wiθ mi ai dount ker if ðə sən z ɡɒn
beibi dount krai hwen ai əm ɡɒn
prɑməs ju ər evriθiŋ ai wɑnt
ðis iz fər ju, beibi lisən, its jər sɒŋ

ɔi <cariño>, <sólo> <pienso> en ti
hwen ai weik ʌp in ðə mɔrniŋ ʌntil ai ɡou bæk tə slip
hau ai wiš ju wər main, ai θiŋk əv ju ɔl ðə taim
ai ɔlweiz fil laik aim flaiiŋ, beibi ju meik mi fil fain

lɒst in ðə wərdz ðət ju sei tə mi
wai <pasando> <tiempo> <juntos> z ði ʌltəmət drim
aim ɑn ðə tɑp əv ðə wərld, beibi gɜ:l kænt ju si
ai faund mai pərfekt ɡərl, ai wɑnt tə meik ju mai kwin
taim ənd taim əɡen ai kən bi filiŋ riəl sæd
kəz mi <sueño> nou sɑwθist hɑ <hecho> unə <realidad>
pərou el ninjou <tiempo> <dirá>, el ninjou <tiempo> <dirá>
if wi ɡou spend auər laif təɡeðər en lou kju el ninjou məndou <gira>

ai prɑməs ai dount wɑnt noubədi els tə bi əraund mi bət ju
ənd nobɑdiz təč ənd nobɑdiz lips kən meik mi fil laik jurz du
auər hændz in ə lɑk, <nuestros> <labios> sɑwθist <conocen>
<nuestra> <noche> es <corta> pərou hermosə wil bi oukei

drimiŋ əv ju hwen aim əloun
beibi dount trip, aim kʌmiŋ houm
kik it wiθ mi ai dount ker if ðə sən z ɡɒn
beibi dount krai hwen ai əm ɡɒn
prɑməs ju ər evriθiŋ ai wɑnt
ðis iz fər ju, beibi lisən, its jər sɒŋ

sin ti mis <días> sən lɑrɡouz wai sɑwθist <sienten> tæn <amargos>
mi <ahogo> en ən lɑɡou di mis <lagrimas> kju <hago>
kænt luk fɔrwərd tə mai fjučər if it eint inkludiŋ ju
prɑməs ðət aim ɡɑnə lʌv ju, its əbaut ðət taim ju du
ai swer ai dount si nʌθiŋ betər ðən tə lei hiər wiθ ju

ənd ai houp ju nou ai mis ju, frəm mai hed, ai kænt dismis ju
<eres> lou kju jou <anhelaba> en estə vaidə, kju mi <falta>
lou kju <siento> z sou riəl, ai kænt lai tə ju fər riəl
<sabes> bin kju ti <quiero> ənd if jər daun tə spend jər sʌmər wiθ mi ǰəst let mi nou
ju nou jər mai <sueño>, ju keim tə laif ənd nau ai fil ɒlrait

drimiŋ əv ju hwen aim əloun
beibi dount trip, aim kʌmiŋ houm
kik it wiθ mi ai dount ker if ðə sən z ɡɒn
beibi dount krai hwen ai əm ɡɒn
prɑməs ju ər evriθiŋ ai wɑnt
ðis iz fər ju, beibi lisən, its jər sɒŋ

drimiŋ əv ju hwen aim əloun
beibi dount trip, aim kʌmiŋ houm
kik it wiθ mi ai dount ker if ðə sən z ɡɒn
beibi dount krai hwen ai əm ɡɒn
prɑməs ju ər evriθiŋ ai wɑnt
ðis iz fər ju, beibi lisən, its jər sɒŋ

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!