guitar-skull-pronunciaciones

Hayley Williams – Dead Horse – Pronunciación Letra Traducción subtitulada

Hayley Williams – Dead Horse – Cómo se pronuncia en inglés-español-portugues rápido y fácil subtitulada

Hayley Williams Lyrics
“Dead Horse”

Every morning I wake up
From a dream of you
Holding me
Underwater
(Is that a dream or a memory?)

Held my breath for a decade
Dyed my hair blue
To match my lips
Cool of me to try
(Pretty cool I’m still alive)

I beat it like a dead horse
I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record
I sang along
To a silly little song

I said I beat it like a dead horse
I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record
I sang along
A shitty never ending song

Sometimes it’s good to be
The bigger person
But I’m so small I can’t compare
And after all, it’s only fair
Yeah

I got what I deserved
I was the other woman first
Other others on the line
But I kept trying to make it work

I beat it like a dead horse
I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record
I sang along
To a silly little song

I said I beat it like a dead horse
I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record
I sang along
To your shitty little song

(Ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)

When I said goodbye, I hope you cried
When I said goodbye, I hope you cried
When I said goodbye, I hope you cried
When I said goodbye, I hope you cried

I beat it like a dead horse
I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record
I sang along
To a silly little song

I said I beat it like a dead horse
I beat it like a drum
Oh, I stayed with you too long
Skipping like a record
I sang along
And now you get another song

(Ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Now you get another song
(Ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya) (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
And now you get another song

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

 

heili wiljəmz liriks
ded hɔrs

evri mɔrniŋ ai weik ʌp
frəm ə drim əv ju
houldiŋ mi
ʌndərwɒtər
iz ðət ə drim ɔr ə meməri?

held mai breθ fər ə dekeid
daid mai her blu
tə mæč mai lips
kul əv mi tə trai
priti kul aim stil əlaiv

ai bit it laik ə ded hɔrs
ai bit it laik ə drəm
ou, ai steid wiθ ju tu lɔŋ
skipiŋ laik ə rəkɔrd
ai sæŋ əlɔŋ
tə ə sili litəl sɒŋ

ai sed ai bit it laik ə ded hɔrs
ai bit it laik ə drəm
ou, ai steid wiθ ju tu lɔŋ
skipiŋ laik ə rəkɔrd
ai sæŋ əlɔŋ
ə šiti nevər endiŋ sɒŋ

səmtaimz its ɡud tə bi
ðə biɡər pərsən
bət aim sou smɒl ai kænt kəmper
ənd æftər ɔl, its ounli fer

ai ɡɑt hwʌt ai dəzərvd
ai wəz ði ʌðᵊr wumən fərst
ʌðᵊr ʌðᵊrz ɑn ðə lain
bət ai kept traiiŋ tə meik it wərk

ai bit it laik ə ded hɔrs
ai bit it laik ə drəm
ou, ai steid wiθ ju tu lɔŋ
skipiŋ laik ə rəkɔrd
ai sæŋ əlɔŋ
tə ə sili litəl sɒŋ

ai sed ai bit it laik ə ded hɔrs
ai bit it laik ə drəm
ou, ai steid wiθ ju tu lɔŋ
skipiŋ laik ə rəkɔrd
ai sæŋ əlɔŋ
tə jər šiti litəl sɒŋ

<ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya>
<ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya>

hwen ai sed ɡudbai, ai houp ju kraid
hwen ai sed ɡudbai, ai houp ju kraid
hwen ai sed ɡudbai, ai houp ju kraid
hwen ai sed ɡudbai, ai houp ju kraid

ai bit it laik ə ded hɔrs
ai bit it laik ə drəm
ou, ai steid wiθ ju tu lɔŋ
skipiŋ laik ə rəkɔrd
ai sæŋ əlɔŋ
tə ə sili litəl sɒŋ

ai sed ai bit it laik ə ded hɔrs
ai bit it laik ə drəm
ou, ai steid wiθ ju tu lɔŋ
skipiŋ laik ə rəkɔrd
ai sæŋ əlɔŋ
ənd nau ju ɡet ənʌðᵊr sɒŋ

<ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya>
<ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya>
nau ju ɡet ənʌðᵊr sɒŋ
<ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya>
<ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya> <ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya>
ənd nau ju ɡet ənʌðᵊr sɒŋ

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *