pronunciaciones-logo-aprende-ingles-cantar

KAROL G – Nicki Minaj – Tusa- Pronunciación Letra Traducción subtitulada

KAROL G – Nicki Minaj – Tusa- Cómo se pronuncia en inglés-español-portugues rápido y fácil subtitulada

Karol G & Nicki Minaj Lyrics
“Tusa”

¿Qué pasó contigo?
Dímelo
¡Rrrr
(Ovy on the Drums)… OVY ON DE DRAMS

Ya no tiene excusa
Hoy salió con su amiga dizque pa’ matar la tusa
Que porque un hombre le pagó mal
Está dura y abusa
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa
Que porque un hombre le pagó mal
Ya no se le ve sentimental
Dice que por otro man no llora, no

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar

Pero hice todo este llanto por nada
Ahora soy una chica mala

And now you kickin’ & screamin’, a big toddler… N’ NAO YIU KIKIN AN SKRIMIIN A BIG TODLER
Don’t try to get your friends to come holler… DON TRAY TU GUE YIO FRENDS TU KOM JALA
Holler, ay-oh, I used to lay low… JALA AY OH A YIUS TU LEY LO
I wasn’t in the clubs, I was on my J.O… A WASEN IN DE CLABS A WUAS ON MA YEY OH
Until I realized you a epic fail… ANTIL A RIALAIZ YIU A EPIC FEIL
So don’t tell your guys that I’m still your bae, yo… SO DON TEL YIO GAIS DARAY ESTIL YIO BEY YIO
‘Cause it’s a new day, I’m in a new place… COS ITS A NIU DEY AYM IN A NIU PLEIS
Gettin’ some new D, sittin’ on a new face, OK… GUETIN SOM NIU DI SITIN ON A NIU FEIS
‘Cause I know I’m the baddest bitch you ever really met… COZ A NOU AYM DE BADEST BYTCH YIU EVER RILY MET
You searchin’ for a badder bitch and you ain’t met her yet… YIU SERCHIN FOR A BADER BYTCH AN YIU EIN MET ER YIET

Ay yo, tell ‘em to back off…AY YIO TELEM TU BAK OFF
He wanna slack off… JI WUANA ESLAK OFF
Ain’t no more booty calls… EIN NO MOR BURY COLS
You gotta jack off…. YIU GARA YIAK OFF
It’s me and Karol G…. ITS MI EN KAROL YI
We let them rats talk…. WUI LETDEM RATS TOK
Don’t run up on us… DON RAN AP ONAS
cause they letting them MACs off (Brrr!)… COZ DEY LERIN DEM MACS OFF , BRRR!

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar

Un shot pa’ la pena profunda
Y seguimos gastando la funda
Otro shot pa’ la mente
Pa’ que el recuerdo no la atormente
Ya no le copia a nada
Su ex ya no vale nada
Se va pa’ la disco y solo quiere perrear
Pero se confunde cuando empieza a tomar

Ella se cura con rumba
Y el amor pa’ la tumba
To’ los hombre’ le zumban

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar

Ay, Karol G (Karol G)… AY KAROL YI, KAROL YI
Nicki Minaj… NIKI MINASH
The Queen with the Queen… DE KUIN WUITD DA KUIN
(Ovy on the Drums)… OVY ON DE DRAMS

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

 

kerɒl ǰi ənd niki <minaj> liriks
tusə

<¿qué> <pasó> <contigo>?
<dímelo>
<¡rrrr>
<ovy> ɑn ðə drəmz

jɑ nou <tiene> <excusa>
hɔi <salió> kɑn su əmiɡə <dizque> <pa> <matar> lɑ tusə
kju <porque> ən hɑmbrə lə <pagó> mæl
<está> durə wai <abusa>
sɑwθist <cansó> di <ser> bunə
<ahora> es elə <quien> louz juesei
kju <porque> ən hɑmbrə lə <pagó> mæl
jɑ nou sɑwθist lə vi sentəmentəl
dais kju pɔr <otro> mæn nou <llora>, nou

pərou si lə <ponen> lɑ <canción>
lə dɑ unə <depresión> <tonta>
<llorando> lou <comienza> ə <llamar>
pərou <él> lɑ <dejó> en <buzón>
<será> <porque> kɑn <otra> <está>
<creyendo> kju ə <otra> sɑwθist <puede> əmɑr

pərou hais <todo> est <llanto> pɔr nɑdə
<ahora> sɔi unə <chica> mɑlə

ənd nau ju <kickin> ənd <screamin>, ə biɡ tɑdlər
dount trai tə ɡet jər frendz tə kəm hɑlər
hɑlər, <ay-oh>, ai just tə lei lou
ai wɑzənt in ðə kləbz, ai wəz ɑn mai ǰei. ou
ʌntil ai rilaizd ju ə epik feil
sou dount tel jər ɡaiz ðət aim stil jər bai, jou
kəz its ə nu dei, aim in ə nu pleis
<gettin> səm nu di, <sittin> ɑn ə nu feis, oukei
kəz ai nou aim ðə <baddest> bič ju evᵊr rili met
ju <searchin> fər ə <badder> bič ənd ju eint met hər jet

ei jou, tel <em> tə bæk ɒf
hi wɑnə slæk ɒf
eint nou mɔr buti kɒlz
ju ɡɑtə ǰæk ɒf
its mi ənd kerɒl ǰi
wi let ðəm ræts tɔk
dount rən ʌp ɑn əz
kəz ðei letiŋ ðəm mæks ɒf <brrr>!

pərou si lə <ponen> lɑ <canción>
lə dɑ unə <depresión> <tonta>
<llorando> lou <comienza> ə <llamar>
pərou <él> lɑ <dejó> en <buzón>
<será> <porque> kɑn <otra> <está>
<creyendo> kju ə <otra> sɑwθist <puede> əmɑr

ən šɑt <pa> lɑ penə <profunda>
wai <seguimos> <gastando> lɑ <funda>
<otro> šɑt <pa> lɑ ment
<pa> kju el ninjou <recuerdo> nou lɑ <atormente>
jɑ nou lə <copia> ə nɑdə
su eks jɑ nou veil nɑdə
sɑwθist vəǰiniə <pa> lɑ diskou wai solou <quiere> <perrear>
pərou sɑwθist <confunde> <cuando> <empieza> ə <tomar>

elə sɑwθist <cura> kɑn rʌmbə
wai el ninjou æmər <pa> lɑ <tumba>
ei tə zed louz hɑmbrə lə <zumban>

pərou si lə <ponen> lɑ <canción>
lə dɑ unə <depresión> <tonta>
<llorando> lou <comienza> ə <llamar>
pərou <él> lɑ <dejó> en <buzón>
<será> <porque> kɑn <otra> <está>
<creyendo> kju ə <otra> sɑwθist <puede> əmɑr

ei, kerɒl ǰi kerɒl ǰi
niki <minaj>
ðə kwin wiθ ðə kwin
<ovy> ɑn ðə drəmz

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *