aprender-ingles-cantando-con-pronunciacion-de-canciones-en-ingles-facil-y-rapido-clarita-la-cacatua-comp1

Lady Gaga – Bradley Cooper – Shallow – A Star Is Born – Pronunciación Letra Traducción subtitulada

Lady Gaga – Bradley Cooper – Shallow – A Star Is Born- Cómo se pronuncia en inglés-español rápido y fácil subtitulada

 

Lady Gaga & Bradley Cooper Lyrics

“Shallow”
(from “A Star Is Born” soundtrack)

[Bradley Cooper:]
Tell me somethin’ girl… TEL MI SOMTDIN GUERL
Are you happy in this modern world?… AR YIU JAPY IN DIS MODERN WUORLD
Or do you need more?… OR DU YIU NIID MOR
Is there somethin’ else you’re searchin’ for? I’m falling… IS DEER SOMTDIN ELS YIO SERCHIN FOR AAM FOLIN
In all the good times I find myself longin’ for change… IN OL DE GUUD TAIMS AY FAIND MAYSELF LONGUIN FOR CHEINCH
And in the bad times I fear myself… AN IN DE BAD TAIMS AY FI-ER MASELF
[Lady Gaga:]
Tell me something boy… TEL MI SOMTING BOY
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?… ARNT YIU TAYER TSHRAYIN TU FIL DAT VOID
Or do you need more?… OR DU YIU NIID MOOOR
Ain’t it hard keeping it so hardcore?…EINET-JAAR-KIIPENET-SO-JARKORI’m falling… AIM FOOOLIN
In all the good times I find myself longin’ for change… IN OL DE GUUD TAIMS AY FAIND MASELF LONGUIN FOR CHEINCH
And in the bad times I fear myself… AN IN DE BAD TAIMS AY FI-ER MASELFI’m off the deep end, watch as I dive in… AYM OF DE DIIP END WUATCH AS AY DAIVIN
I’ll never meet the ground… AY NEVER MIIT DE GRAON
Crash through the surface, where they can’t hurt us… CRASH TRU DE SERFES WUER DEY KEN JERTAS
We’re far from the shallow now… WUER FAR FROM DE SHALOU NAO

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the sha-ha-sha-ha-low… IN DE SHA JA SHA JA LOU
In the sha-ha-sha-la-la-la-low… IN DE SHA SHA LA LA LA LOU
In the sha-ha-sha-ha-ha-low… IN DE SHA JA SHA JA LOU
We’re far from the shallow now… WUER FAR FROM DE SHALOO NAO

[Lady Gaga:]
Wooaaaah… OOOOUUU
Woaaaaaaaaaaah…. AAAAAAAAAA

I’m off the deep end, watch as I dive in… AYM OF DE DIIP END WUATCH AS AY DAIVIN
I’ll never meet the ground… AY NEVER MIIT DE GRAON
Crash through the surface, where they can’t hurt us… CRASH TRU DE SERFES WUER DEY KEN JERTAS
We’re far from the shallow now… WUER FAR FROM DE SHALOU NAO

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the sha-ha-sha-ha-low… IN DE SHA JA SHA JA LOU
In the sha-ha-sha-la-la-la-low… IN DE SHA SHA LA LA LA LOU
In the sha-ha-sha-ha-ha-low… IN DE SHA JA SHA JA LOU
We’re far from the shallow now… WUER FAR FROM DE SHALOO NAO

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

leidi ɡɑɡɑ ənd brædli kupər liriks
šælou
frəm ə stɑr z bɔrn saundtræk

<[bradley> kupər: <]>
tel mi sʌmθiŋ ɡərl
ər ju hæpi in ðis mɑdərn wərld?
ɔr də ju nid mɔr?
iz ðər sʌmθiŋ els jər <searchin> fɔr?

aim fɑliŋ
in ɔl ðə ɡud taimz ai faind maiself <longin> fər čeinǰ
ənd in ðə bæd taimz ai fir maiself

<[lady> ɡɑɡɑ: <]>
tel mi sʌmθiŋ bɔi
ɑrənt ju taiərd <tryin> tə fil ðət vɔid?
ɔr də ju nid mɔr?
eint it hɑrd kipiŋ it sou hɑrdkɔr?

aim fɑliŋ
in ɔl ðə ɡud taimz ai faind maiself <longin> fər čeinǰ
ənd in ðə bæd taimz ai fir maiself

aim ɒf ðə dip end, wɑč əz ai daiv in
ail nevər mit ðə ɡraund
kræš θru ðə sərfəs, hweᵊr ðei kænt hərt əz
wir fɑr frəm ðə šælou nau

<[lady> ɡɑɡɑ ənd brædli kupər: <]>
in ðə <sha-ha-sha-ha-low>
in ðə <sha-ha-sha-la-la-la-low>
in ðə <sha-ha-sha-ha-ha-low>
wir fɑr frəm ðə šælou nau

<[lady> ɡɑɡɑ: <]>
<wooaaaah>
<woaaaaaaaaaaah>

aim ɒf ðə dip end, wɑč əz ai daiv in
ail nevər mit ðə ɡraund
kræš θru ðə sərfəs, hweᵊr ðei kænt hərt əz
wir fɑr frəm ðə šælou nau

<[lady> ɡɑɡɑ ənd brædli kupər: <]>
in ðə <sha-ha-sha-ha-low>
in ðə <sha-ha-sha-la-la-la-low>
in ðə <sha-ha-sha-ha-ha-low>
wir fɑr frəm ðə šælou nau

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!