Madonna-La Isla Bonita-MÚSICA PARA APRENDER INGLÉS
MADONNA LYRICS
“La Isla Bonita”
[Spoken:]
Como puede ser verdad
[or Como puede ese olvidar]
How could it be true?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
[Chorus:]
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
The beautiful island
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
He told you, “I love you”
[chorus]
I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
[chorus twice]
La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama
He told you, “I love you”
He said he loves you
#Pronunciación de Nivel Intermedio
mədɑnə liriks
lɑ <isla> bonitə
<[spoken>: <]>
komou <puede> <ser> <verdad>
<[or> komou <puede> <ese> <olvidar]>
hau kəd it bi tru?
læst nait ai dremt əv sæn peidrou
ǰəst laik aid nevər ɡɒn, ai nu ðə sɒŋ
ə jəŋ ɡərl wiθ aiz laik ðə dezᵊrt
it ɔl simz laik jestᵊrdi, nɑt fɑr əwei
<[chorus>: <]>
trɑpikəl ði ailənd briz
ɔl əv neičər waild ənd fri
ðis iz hweᵊr ai lɔŋ tə bi
lɑ <isla> bonitə
ənd hwen ðə sɑmbə pleid
ðə sən wud set sou hai
riŋ θru mai irz ənd stiŋ mai aiz
jər spæniš lʌləbai
ðə bjutəfəl ailənd
ai fel in lʌv wiθ sæn peidrou
wɔrm wind kærid ɑn ðə si, hi kɒld tə mi
ti <dijo> ti ɑmou
ai preid ðət ðə deiz wud læst
ðei went sou fæst
hi tould ju, ai lʌv ju
<[chorus]>
ai wɑnt tə bi hweᵊr ðə sən wɔrmz ðə skai
hwen its taim fər siestə ju kən wɑč ðəm ɡou bai
bjutəfəl feisəz, nou kerz in ðis wərld
hweᵊr ə ɡərl lʌvz ə bɔi, ənd ə bɔi lʌvz ə ɡərl
læst nait ai dremt əv sæn peidrou
it ɔl simz laik jestᵊrdi, nɑt fɑr əwei
<[chorus> <twice]>
lɑ lɑ lɑ lɑ lɑ lɑ lɑ
ti <dijo> ti ɑmou
lɑ lɑ lɑ lɑ lɑ lɑ lɑ
el ninjou <dijo> kju ti <ama>
hi tould ju, ai lʌv ju
hi sed hi lʌvz ju
