Madonna – Maluma – Medellín- Cómo se pronuncia en inglés-español rápido y fácil subtitulada

Madonna & Maluma Lyrics
“Medellín”

One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha

I took a pill and had a dream (Yo también)
I went back to my 17 year
Allowed myself to be naive (Dime)
To be someone I’ve never been (Me encanta)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Te gusta?)
The sun was caressing my skin (Dime)
Another me could now begin (Woo)

Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa’ que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

Ven conmigo, let’s take a trip
Si te llevo pa’ un lugar lejano
Ven conmigo, I’ll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let’s take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I’ll be so good for you
(Ay-ay-ay)

Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn’t have to hide myself (Dice)

Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente’ que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe’)
Si sé de dónde vienes pues sé pa’ donde voy

Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No’ vamo’, no’ vamo’, no vamo’ pa’ Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue’ mami, pue’ mami, pue’ mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay

We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (Mi reina)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)

Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No’ vamo’, no’ vamo’, no vamo’ pa’ Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue’ mami, pue’ mami, pue’ mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

mədɑnə ənd <maluma> liriks
<medellín>

wʌn, tu, wʌn, tu
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, tu, wʌn
tu, wʌn, čɑ, <cha-cha-cha>

ai tuk ə pil ənd həd ə drim jou <también>
ai went bæk tə mai sevəntin jiᵊr
əlaud maiself tə bi nɑjiv daim
tə bi sʌmwən aiv nevər bin mi <encanta>
ai tuk ə sip ənd həd ə drim
ənd ai wouk ʌp in <medellín> <¿te> <gusta>?
ðə sən wəz kəresiŋ mai skin daim
ənʌðᵊr mi kəd nau biɡin wu

<tranquila>, beibi, jou ti <apoyo>
nou hei kju <hablarnos> mučou perə <entrar> en rɑlou
si <quieres> <ser> mi reinə <pues> jou ti <corono>
wai <pa> kju ti <sientes> <aquí> <tengo> ən <trono>
ti <gusta> <cabalgar>, <eso> <está> klɑrou
si <sientes> kju <voy> <rápido> lə <bajo>
<discúlpame>, jou <sé> kju <eres> mədɑnə
pərou ti <voy> ə <demostrar> <cómo> est pərrou ti <enamora>

<ven> <conmigo>, lets teik ə trip
si ti <llevo> <pa> ən luɡər <lejano>
<ven> <conmigo>, ail bi sou ɡud fər ju
ti <enamoro>, ti <enamoro>, <mami> <ay-ay-ay>
<ven> <conmigo>, lets teik ə trip
deim di <eso> kju <tú> <estás> <tomando>
<ven> <conmigo>, ail bi sou ɡud fər ju
<ay-ay-ay>

sipiŋ mai pein ǰəst laik šæmpein
faund maiself dænsiŋ in ðə rein wiθ ju
ai felt sou neikəd ənd əlaiv šou mi
fər wəns ai didənt həv tə haid maiself dais

ɔi <mamacita>, <¿qué> ti <pasa>? daim
mirə kju jɑ <estamos> en mi kɑsə jæ
si <siente> kju hei ən <viaje> <ahí> en tu ment wu
<será> pɔr el ninjou <exceso> di <aguardiente> <dile>
pərou, <mami>, <tranquila>, <tú> solou <vacila>
kju <estamos> en kələmbiə, <aquí> hei rʌmbə en kɑdə <esquina>
wai si <tú> <quieres> nouz vɑmoz pɔr dətrɔit <tú> <sabe>
si <sé> di <dónde> <vienes> <pues> <sé> <pa> dɑnd <voy>

si ti <enamoro> si mi <enamoras>
en <menos> di ən <año>, nou, nou <hahaha>
<no> <vamo>, <no> <vamo>, nou <vamo> <pa> <medallo> ei, <qué> rikou
si ti <enamoro> si mi <enamoras>
es lou kju ɑmou, nou, nou
<pue> <mami>, <pue> <mami>, <pue> <mami>, nouz <casamos>
<cha-cha-cha>

wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, slou daun, <papi> wu
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <ay-ay-ay>

wi bilt ə kartel ǰəst fər lʌv
vinəs wəz həvəriŋ əbʌv əz ou, jæ
ai tuk ə trip, it set mi fri mi reinə
fərɡeiv maiself fər biiŋ mi <ay-ay-ay>

si ti <enamoro> si mi <enamoras>
en <menos> di ən <año>, nou, nou
<no> <vamo>, <no> <vamo>, nou <vamo> <pa> <medallo> ei, <qué> rikou
si ti <enamoro> si mi <enamoras>
es lou kju ɑmou, nou, nou
<pue> <mami>, <pue> <mami>, <pue> <mami>, nouz <casamos>
<cha-cha-cha>

wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, slou daun, <papi>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <cha-cha-cha>
wʌn, tu, <ay-ay-ay>
wʌn, tu, tu, wʌn
wʌn, tu, tu, wʌn
wʌn, wʌn, tu, tu
čɑ, <cha-cha-cha>