Pronunciación, Letra y Video de la canción: Chiquitita de ABBA
“Chiquitita”
You’re enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you’re oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I’m a shoulder you can cry on
Your best friend, I’m the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you’ve broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love’s a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you’re oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Abba – Chiquitita
Chiquitita, tel mi uats ruóng
yor encheined bay yor oun so-ro
en… yor ais, der es no joup for tumoroo
jau ay jeit tu si yu laik des,
der es no uey yu ken dinay et,
ay… ken si, dat yor oh sou sed, sou kuait.
Chiquitita, tel mi de truz,
am a shoulder yu ken kruay on,
yor… best frend,
am de uan yu mast ruílai on,
yu guer olgueis shur avf yorself,
nau ay si yuv brouken a fedzar
ay jop gui ken patch et ap tugeder.
Coro:
Chiquitita, yu ént ay nou,
jau de jart-eichs kam ént dey gou ént de scars deir liveng
yul bi dencen ouans agen,
ént de pein guel end,
yu guel jav no taim for gruíveng,
chiquitita, yu ént ay kruay…
bat de san es stil en de skay ént shaineng abov yu,
let mi jir yu sing uans mor laik yu did… bifor…
sing a niu song, chiquitita
truáy uans mor laik yu did bifor
sing a niu song, chiquitita.
Sou de guols keim tambleng daun,
ént yor lavs a bloun aut kendol,
ol… es gon, ént et sims tu jard tu jendol.
Chiquitita, tel mi de truz,
der es no uey yu ken dinay et,
ay… si dat yur oh sou sed, sou kuait.
(Coro)
Tráy uans mor, laik yu did, bifor
sing a niu son, chiquitita.
