Pronunciacion, Letra y Video de la cancion: Growing Up de Macklemore y Ryan Lewis
“Growing Up (Sloane’s Song)”
(with Ryan Lewis)
(feat. Ed Sheeran)
They say boys don’t cry
But your dad has shed a lot of tears
They say I should be a strong man
But baby, I’m still filled with fear
Sometimes I don’t know who I am
Sometimes I question why I’m here
I just wanna be a good dad
Will I be? I have no idea
They say girls shouldn’t be tough
And moms should raise their kids at home
But baby, I know that that isn’t true
Cause your momma’s the toughest person I know
I wanna raise you to be like her
And watch you show the world how to do it on your own
I’m still tryna figure out who I am
I don’t wanna mess this up or do this wrong
I’m gonna be there for your first breath
I don’t know if I’ll be there for your first step
I can promise you that I’ll try to work less
But the tour’s routed, and I got this album
Put in so many hours, and I just want the outcome
To be something that I can look back and I can be proud of
Don’t wanna be a dad that’s living in FaceTime
But I’ve got a world to sing to and you at the same time
I won’t spoil you, you can trust that
For your sweet sixteen, you get a bus pass
Had your heart broken? Been there, done that
I love you and I can’t give you enough of that
Get back to community that raised you up
Read Langston Hughes, I suggest “A Raisin in the Sun”
Listen to Sam Cooke, a change gon’ come
You put the work in, don’t worry about the praise, my love
Don’t try to change the world, find something that you love
And do it every day
Do that for the rest of your life
And eventually, the world will change
[Ed Sheeran:]
I’ll be patient, one more month
You’ll wrap your fingers ‘round my thumb
Times are changing, I know, but who am I if
I’m the person you become
If I’m still growing up, up, up, up
If I’m still growing up, up, up, up
I’m still growing up
[Macklemore:]
I recommend that you read “The Alchemist”
Listen to your teachers, but cheat in calculus
Tell the truth, regardless of the consequence
And every day, give your momma a compliment
Take your girl to the prom
But don’t get too drunk hanging out the limo
Slow dance with your woman in your arms
Sneak her in after but boy, you better tiptoe
Don’t wake your mom up,do yoga, learn ‘bout karma
Find God, but leave the dogma
The quickest way to happiness? Learning to be selfless
Ask more questions, talk about yourself less
Study David Bowie, James Baldwin and 2Pac
Watch the sun set with best friends from a rooftop
Wear a helmet, don’t be stupid,jaywalk, but look before you do it
If it snows, go outside, build a jump, get some help
Get a sled, thrash the hill with your friends, ‘til it melts
Go to festivals, camp, fall in love and dance
You’re only young once, my loved one, this is your chance
Take risks, cause life moves so fast
You’re only young once, my loved one, this is your chance
[Ed Sheeran:]
I’ll be patient, one more month
You’ll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know, but who am I if
I’m the person you become
If I’m still growing up, up, up, up
I’m still growing up, up, up, up
[Ed Sheeran:]
I’ll be patient, one more month
You’ll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know, but who am I if
I’m the person you become
If I’m still growing up, still growing up, still growing up
If I’m still growing up, still growing up, still growing up
[Ed Sheeran:]
I’m still growing up
I’m still growing up, ooh
I’m still growing up
I’m still growing up
Macklemore and Ryan Lewis – Growing up (Ft. Ed Sheeran)
Dey sey boys dont kruay
Bat yor dad jas shid a lat ovf tirs,
Dey sey ai shuuld bi a strong men,
Bat beibe, am stel filed gued fir,
Somtaims ai dont nou ju ai em,
Somtaims ai kuestion guay am jir,
Ai yast guana bi a guud dad,
Guel ai bi?
Ai jav nou aidi,
Dey sey, gorls shuuldont bi tagf, end mams shuuld ruais der kids at joum,
Bat beibe, ai nou dad dad isent tru,
kas yor mammas de tagest persan ai nou,
Ai guana ruais yu tu bi laik jar,
End guatch yu shou de guorld jau tu du et on yor oun,
Am stel trayen figer aut ju ai em,
Ai dont guana mes des ap or du des uruong.
Am gona bi der for yor ferst brued, ai dont nou ef ael bi der for yor forst step, ai ken prames yu dat ael truay tu guork less Bat de turs routed, end ai gat des album
Poot en sou meny aors, end ai yast guont de aut-kam
Tu bi somdeng dat ai ken luuk bak end ai ken bi prudavf
Dont uana bi a dad dats liveng en Feis taim bat aev gat a guorld tu seng tu end yu at de seim taim ai guont spoil yu, yu ken truast dat for yor suit 16, yu get a bas pass jad yor jart brouken? Been der dan dad ai lov yu end ai kent giv yu inaf avf dad
Get bak tu kamenery dat raised yu ap Read Langston Hughes, ai suggest “A Raisin en de San”Lisen tu Sam Cook, a cheinsh gon kam Yu poot de guork en, dont guory abaut de pruais, may lov Dont truay tu cheinsh de guorld, faind som-deng dat yu lov end du et evry dey Du dat for de rest ovf yor laif end eventualy, de guorld guil cheinsh.
Coro:
Ael bi peishent, uan mor manf
Yul uruap yor fingers raund may damb,
Taims ar cheinsh ai nou,
bat ju em ai ef,
Am de persen yu bicam
Ef am stel grou-ueng ap,
ap, ap, ap,
Ef am stel grou-ueng ap,
ap, ap, ap,
am stel grou-ueng ap.
Ai recommend dad yu read
De Alchemist
Lisen tu yor tichers, bat chiren
Calculus tel de trud, regardless ovf de consequence end evry dey, giv yor mama a kamplement
Teik yor gorl tu de prom
Bat dont get tuu druangk jangeng aut de lemoo
Slou dens gued yor guoman en yor arms,
Snik jer en after bat boe, yu berar teptou
Dont gueik yor mam ap, wake du yoga, lern ‘bout karma faind God, bat liv de dogma.
De kuic-kest guey tu japeness? Lerning tu bi selfless Ask mor kuestions, talk abaut yorself less Study David Bowie, James Baldwin end 2PacWatch de san set gued best frends from a rooftop guer a helmet, dont bi stuped Jaywalk, bat luuk bifor yu du et, ef it snous, gou autsaid, build a yamp, get som jelp Get a sled, thrash de jil gued yor frends tel et melts Gou tu festevols, camp, fol en lov end dens Yor ounly yang uans, may lovd uan, des es yor cheinsh Teik ruisks, kas laif muvs sou fast Yor ounly yang uans, may lovd uan, des es yor cheinsh.
Coro 2:
Ael bi peishent, uan mor manf
Yul uruap yor fingers raund may damb,
Taims ar cheinsh, ai nou, bat ju em ai ef,
Am de persen yu bicam
Ef am stel grou-ueng ap,
ap, ap, ap,
Ef am stel grou-ueng ap,
ap, ap, ap,
am stel grou-ueng ap.
Ael bi peishent, uan mor manf
Yul uruap yor fingers raund may damb,
Taims ar cheinsh ai nou,
bat ju em ai ef,
Am de persen yu bicam
Ef am stel grou-ueng ap,
ap, ap, ap,
stel grou-ueng ap,
stel grou-ueng ap,
Ef am stel grou-ueng ap,
ap, ap, ap,
stel grou-ueng ap,
stel grou-ueng ap,
Am stel grou-ueng ap
Am stel grou-ueng ap oh,
Am stel grou-ueng ap,
Am stel grou-ueng ap.
