Pronunciación y Letra: Gypsy de Shakira

Pronunciación, Letra y Video de la canción: Gypsy de Shakira

 

“Gypsy”

Broke my heart on the road
Spent the weekend sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won’t confess all my sins
You can bet all trying but you can’t always win

[Chorus:]
‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down ‘cause life’s already bit me
And I won’t cry
I’m too young to die
If you’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy

(‘Cause I’m a gypsy)

I can’t hide what I’ve done
Scars remind me of just how far that I’ve come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

[Chorus:]
‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
I don’t make agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down ‘cause life’s already bit me
And I won’t cry
I’m too young to die
If you’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy

[2x]
And I say,
“Hey, you! You’re no fool if you say ‘No’.”
Ain’t it just the way life goes?
People fear what they don’t know

Come along for the ride (oh, yeah)
Come along for the ride (ooh)

[Chorus]
‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down ‘cause life’s already bit me
And I won’t cry
I’m too young to die
If you’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy

 

Shakira – Gypsy

Brouk may járt
daun de roud,
spend de guikend
soguing de pises bak on.

crayons ént dous pas mi bay
guolken gets tu boureng
uen yu lern jau tu flay.

Nat de joum-kameng kaind
teik de tap ovf
ént ju nous uat yu mait faind

Guont kanfes ol may sins
yu ken bet al truáy et
bat ay kent olgueis guen.

Coro:
Kas am a chepsi
bat ar yu camen gued mi?
ay mait stil yor clouz
ént guer dem ef dey fet mi
ay nevor meid agruiments
yast laik a chepsi
ént ay guont bak daun
cos láifs olredi jart mi
ént ay guont kruay
am tu yang tu day
ef yor gona kuit mi
cas am a chepsi.

Cas am a chepsi,
ay kent jaid
uat aiv don
scars ruimaind mi
avf yast jau far dat aiv cam
tu guom et mey consern
onli ran gued sezorz
uen yu guont tu get jart.

(Coro)

Ay seid jey yu
yor no ful
ef yu sey no
eint et yast de uey laif gous?
pipol fier uat dey dont nou.

Ay seid jey yu
yor no ful
ef yu sey no
eint et yast de uey laif gous?
pipol fier uat dey dont nou.

Cam along for de raid… (oh yea)
cam along for de raid.

(Coro)

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!