Shakira-Pure Intuition-Como Aprender a Cantarla

Let us be wrong and let’s begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in my underworld

This time I plan to let you in
I’ll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let’s begin
Once and for all

What heaven weaves and braids, no man shall undo?
And I’ve been custom-made for no one but you
You know it’s now or never

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition’s always been a woman’s guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)

We’ve been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will love you even after I am gone

This time I plan to let you win
I’ll be here in false full subordination
I’ll be devoted to your will
Once and for all

Love is only pain disguised as a kiss
So make me feel it now
Let’s get on with this
And the sooner the better

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition’s always been a woman’s guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)

We’ve been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will love you even after I am gone
(Asi, estoy dispuesta a todo amor)

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition’s always been a woman’s guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)

We’ve been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will love you even after I am gone
After I am gone

#Pronunciación de Nivel Avanzado

 

let əz bi rɒŋ ənd lets biɡin
ə misteik ðət tərnz intu pərfekšən
ai wɑnt tə si ju slaidiŋ in mai ʌndərwərld

ðis taim ai plæn tə let ju in
ail bi ə viktəm əv mai oun invenšən
let əz bi rɒŋ ənd lets biɡin
wəns ənd fər ɔl

hwʌt hevən wivz ənd breidz, nou mæn šəl ʌndu?
ənd aiv bin kʌstəm meid fər nou wʌn bət ju
ju nou its nau ɔr nevər

ai həv ə filiŋ insaid
<despacio>, <despacio>, <comienzas> ə <caer>
ənd intuišəniz ɔlweiz bin ə wumənz ɡaid
ti <siento>, ti <siento>, <desde> æntiz di <nacer>

wiv bin wɑntiŋ ič ʌðᵊr sins bifɔr wi wər bɔrn
<adentro>, <adentro> ti <vas> <quedando>
ənd ai wəl lʌv ju ivən æftər ai əm ɡɒn

ðis taim ai plæn tə let ju win
ail bi hiər in fɔls ful səbɔrdəneišən
ail bi divoutid tə jər wil
wəns ənd fər ɔl

lʌv z ounli pein disɡaizd əz ə kis
sou meik mi fil it nau
lets ɡet ɑn wiθ ðis
ənd ðə sunər ðə betər

ai həv ə filiŋ insaid
<despacio>, <despacio>, <comienzas> ə <caer>
ənd intuišəniz ɔlweiz bin ə wumənz ɡaid
ti <siento>, ti <siento>, <desde> æntiz di <nacer>

wiv bin wɑntiŋ ič ʌðᵊr sins bifɔr wi wər bɔrn
<adentro>, <adentro> ti <vas> <quedando>
ənd ai wəl lʌv ju ivən æftər ai əm ɡɒn
<asi>, <estoy> <dispuesta> ə <todo> æmər

ai həv ə filiŋ insaid
<despacio>, <despacio>, <comienzas> ə <caer>
ənd intuišəniz ɔlweiz bin ə wumənz ɡaid
ti <siento>, ti <siento>, <desde> æntiz di <nacer>

wiv bin wɑntiŋ ič ʌðᵊr sins bifɔr wi wər bɔrn
<adentro>, <adentro> ti <vas> <quedando>
ənd ai wəl lʌv ju ivən æftər ai əm ɡɒn
æftər ai əm ɡɒn