Pronunciacion-de-canciones-en-ingles-logo

The Beatles – While My Guitar Gently Weeps- Pronunciación Letra Traducción subtitulada

The Beatles – While My Guitar Gently Weeps- Cómo se pronuncia en inglés-español-portugues rápido y fácil subtitulada

 

The Beatles Lyrics

“While My Guitar Gently Weeps”

I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weepsI don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold youI look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weepsWell…I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all, see the love there that’s sleeping
[LOVE version:] I look from the wings at the play you are staging.
While my guitar gently weeps
Look at you all
[LOVE version:] As I’m sitting here doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

 

wail mai ɡətɑr ǰentli wips

ai luk ət ju ɔl, si ðə lʌv ðər ðæts slipiŋ
wail mai ɡətɑr ǰentli wips
ai luk ət ðə flɔr ənd ai si it nidz swipiŋ
stil mai ɡətɑr ǰentli wips

ai dount nou wai noubədi tould ju
hau tə ʌnfould jər lʌv
ai dount nou hau sʌmwən kəntrould ju
ðei bɔt ənd sould ju

ai luk ət ðə wərld ənd ai noutis its tərniŋ
wail mai ɡətɑr ǰentli wips
wiθ evri misteik wi məst šurli bi lərniŋ
stil mai ɡətɑr ǰentli wips

wel…

ai dount nou hau ju wər daivərtəd
ju wər pərvərtəd tu
ai dount nou hau ju wər invərtəd
nou wʌn ələrtəd ju

ai luk ət ju ɔl, si ðə lʌv ðər ðæts slipiŋ
<[love> vəržən: <]> ai luk frəm ðə wiŋz ət ðə plei ju ər steiǰiŋ.
wail mai ɡətɑr ǰentli wips
luk ət ju ɔl
<[love> vəržən: <]> əz aim sitiŋ hiər duiŋ nʌθiŋ bət eiǰiŋ
stil mai ɡətɑr ǰentli wips

ou, ou
ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou
ou, ou, ou, ou

jæ, jæ, jæ, jæ, jæ
jæ, jæ, jæ, jæ, ou, u

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.