Traducción con explicación: Hey Brother de Avicii

Letras de Avicii – Hey Brother

 

Letra, Traducción y Video de la canción: Hey Brother

Hey Brother
[Verse 1]
Hey, brother, there’s an endless road to re-discover… Oye,hermano, hay un camino sin fin el cual re-descubrir
Hey, sister, know the water’s sweet but blood is thicker… Oye, hermana, (quiero que) sepas que el agua es dulce pero la sangre es más espesa
Oh, if the sky comes falling down, for you… Oh, si el cielo se te cae, por ti
There’s nothing in this world I wouldn’t do… No hay nada en este mundo que yo no haría
[Verse 2]
Hey, brother, do you still believe in one another?… Oye, hermano, sigues creyendo en los dos?. “One Another” significa literalmente “Uno Otro” pero significa “Ambos”
Hey, sister, do you still believe in love I wonder?… Oye, hermana, me pregunto si sigues creyendo en el amor?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

[Chorus]
Ah, what if I’m far from home?… Ah, ¿qué si estoy lejos del hogar?
Oh, brother, I will hear you call… Oh, hermano, escuchare tu llamado
What if I lose it all?… ¿Qué si lo pierdo todo?
Oh, sister, I will help you out!… Oh, hermana, Te ayudaré!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

[Verse 3]
Hey, brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey, sister, do you still believe in love I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

[Chorus]
Ah, what if I’m far from home?
Oh, brother, I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister, I will help you out!
Oh, if the the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Writer(s): Vincent Fred Pontare, Veronica Maggio
Copyright: Universal Music Publishing AB

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *