Traducción con explicación: Safe and Sound de Capital Cities

Letras de Capital Cities – Safe and Sound

 

Letra, Traducción: Safe and Sound de Capital Cities

I could lift you up…Te pudiera levantar
I could show you what you wanna see… Te podría mostrar lo que quieres ver
And take you where you wanna be… Y llevarte a donde tu quieras estar

 

You could be my luck… Tu pudieras ser mi suerte
Even if the sky is falling down… Aun si es que el cielo se este cayendo
I know that we’ll be safe and sound… Yo se que estaremos sanos y salvos

We’re safe and sound… Estamos sanos y salvos

I could fill your cup… Te podría llenar la copa. “Fill your cup” significa “Llevar al orgasmo”
You know my river won’t evaporate… Tu sabes que mi rio no se evaporará
This world we still appreciate… Seguiremos agradeciendo este mundo

You could be my luck
Even in a hurricane of frowns… Aun en un huracán de malas caras. “Frowns” significa “Arrugar la cara por una desconformidad”
I know that we’ll be safe and sound

Safe and sound… Sanos y salvos
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound
Hold your ground…
We’re safe and sound
Safe and sound

I could show you love… Te pudiera mostrar amor
In a tidal wave of mystery… En una ola inmensa de misterio. “Tidalwave” todo junto significa “Maremoto”
You’ll still be standing next to me… Tu seguirás parada junto a mi

You could be my luck
Even if we’re six feet underground… Aun si estamos a seis pies bajo tierra
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound

Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound
We’re safe and sound
We’re safe and sound
We’re safe and sound

Safe and sound
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound
Hold your ground
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound

Writer(s): Sebu Simonian, Ryan Merchant
Copyright: Sony/ATV Allegro, Lazy Hooks Music, Sony/ATV Ballad

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *