Traducción Correcta y Oficial: You and I de One Direction

Letras de One Direction

Letra, Traducción y Video de la canción: You And I

 

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe the height to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong to right
Silence and sound
The day ever hold each other tight like us?
The day ever fight like us?

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There’s always room for common ground
I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
‘Cause you see your things in a different light like us
Did we never try like us?

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us

‘Cause you and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I

You and I
We could make it as we are
You and I
You and I

Copyright:
Writer(s): Julian C. Bunetta
Copyright: Holy Cannoli Music

 

Tu y Yo / Vos y Yo

Me di cuenta
Me di cuenta desde blanco y negro
Segundos y horas
Tal vez la altura para tomar un tiempo
Sé cómo va
Sé cómo va desde lo equivocado a lo correcto
Silencio y sonido
¿Alguna vez se tuvieron entre sí apretados como nosotros?
¿Alguna vez pelearon como nosotros?

Tú y yo
No queremos ser como ellos
Podemos hacerlo hasta el final
Nada se puede interponer entre tú y yo
Ni siquiera los dioses que están arriba pueden separarnos
No, nada se puede interponer entre tú y yo
Oh, tú y yo

Me di cuenta
Vi los errores de arriba abajo
Reunirse en el centro
Siempre hay espacio para un terreno común

Veo cómo es
Veo cómo es para el día y la noche
Nunca juntos
Porque ves tus cosas bajo una luz diferente como nosotros
¿Alguna vez intentaron como nosotros?

Tú y yo
No queremos ser como ellos
Podemos hacerlo hasta el final
Nada se puede interponer entre tú y yo
Ni siquiera los dioses que están arriba pueden separarnos

Porque tú y yo
No queremos ser como ellos
Podemos hacerlo hasta el final
Nada puede interponerse entre tú y yo
Ni siquiera los dioses que están arriba pueden separarnos
No, nada se puede interponer entre tú y yo
Oh, tú y yo
Tú y yo
Podríamos hacerlo si intentamos
Tú y yo, tú y yo

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!
DALE AL PARLANTE PARA ESCUCHAR LA PRONUNCIACION DE LA LETRA!