Traducción-Letra Correcta y Oficial: HAPPY de 2NE1

 

 

Traducción Correcta y Oficial de: HAPPY de 2NE1

 

¿A veces piensas en mí?
O ya me has olvidado?
El asunto en sí me incomoda/molesta
Todos los días después de que te corté
Estoy sola
Obsesiva y miserable
Si fui una carga para ti
Si fui un equipaje
Lo lamento,debí haberte dejado antes
Fue difícil por mí, ¿verdad?
¿En serio te era incómoda?
Fui una tonta y no tenía ni idea
Oh, yo no lloré, lloré, lloré
Incluso si te odio
Nada va a cambiar, ya que es el fin
La tristeza te consume adiós, adiós, adiós
Dado que necesitas estar sin mí para ser feliz

Sin ti, no soy feliz, pero espero que seas feliz
Yo cuidaré de ti desde lejos
Sin ti, no soy feliz, pero espero que seas feliz
Voy a dejar atrás todos los recuerdos
Sé feliz y olvídame
Espero que seas F E L I Z
Sé feliz y olvídame
Deseo que seas F E L I Z
Pensé que todo estaba bien, pero bueno…


He intentado por todos los medios
Me quedé despierta toda la noche y el día esperando por ti
Cuando dijiste que no eras feliz con una chica como yo, con un amor como el nuestro, espera

He recibido un gran golpe, mi corazón duele tanto, duele
Pensé que eras feliz, pero me demostraste lo contrario
Fingí estar cool para contener mis lágrimas pero son mis verdaderos sentimientos por ti
Si estuviste un poco triste
Si te quedaban un poco de sentimientos
No habrías sido tan frío
¿Ni siquiera me amabas del todo?
¿Fue todo una mentira?
Como una tonta, yo no me había dado cuenta
Oh no, yo no lloré, lloré, lloré
Incluso si estoy resentida con alguien
Nada va a cambiar, ya que todo ha terminado
Por ti, voy a dar un triste adiós adiós
Porque serás feliz si yo me voy
Ooh ooh
Sin ti, no soy feliz, pero espero que seas feliz
Yo cuidaré de ti desde lejos
Sin ti, no soy feliz, pero espero que seas feliz
Voy a dejar atrás todos los recuerdos
Sé feliz y olvídame
Espero que seas F E L I Z
Sé feliz y olvídame
Deseo que seas F E L I Z
Si al menos eres feliz, es un final feliz
No estoy siendo sarcástica, espero que sepas que lo digo en serio
Si al menos eres feliz, es un final feliz
No estoy siendo sarcástica, espero que sepas que lo digo en serio
Sin ti, no soy feliz, pero espero que seas feliz
Yo cuidaré de ti desde lejos
Sin ti, no soy feliz, pero espero que seas feliz
Voy a dejar atrás todos los recuerdos
Sé feliz y olvídame
Espero que seas F E L I Z
Sé feliz y olvídame
Deseo que seas F E L I Z