Traducción y Letra: Adore You de Miley Cyrus

Miley’s Cyrus’ Lyrics/Letras de Miley Cyrus- Adore You

 

Baby, baby, are you listening?…  Nene, nene, ¿me estas escuchando?
Wondering where you’ve been all my life…  Preguntándome donde has estado toda mi vida
I just started living… Acabo de empezar a vivir
Oh, baby, are you listening?... Oh, mi amor, ¿estás escuchando?

When you say you love me... Cuando dices que me amas
Know I love you more… (Quiero que) sepas que te amo más
And when you say you need me… Y cuando dices que me necesitas
Know I need you more… (Quiero que ) sepas que yo te necesito más
Boy, I adore you, I adore you… Niño, te adoro, te adoro

Baby, can you hear me?... Nene, ¿me puedes escuchar?
When I’m crying out for you… Cuando te llamo a gritos. “Crying out” significa “Gritar por algo o alguien”
I’m scared oh, so scared… Estoy asustada oh, tan asustada
But when you’re near me… Pero cuando estás cerca a mi
I feel like I’m standing with an army… Siento como que estoy parada junto a un ejército
Of men armed with weapons, hey, oh… De hombres armados con armas. En inglés no es redundante.

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

I love lying next to you… Me encanta estar echada juntito a ti
I could do this for eternity… Podría hacer esto por toda la eternidad
You and me—we’re meant to be… Tu y yo— esta destinado. “Meant to Be” es un idiom que significa “El destino ya lo tiene escrito”
In holy matrimony… En santo matrimonio
God knew exactly what he was doing… Dios supo exactamente que estaba haciendo
When he led me to you… Cuando el me guió a ti

When you say you love me
Know I love you more (I love you more)
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

 

Writer(s): Oren Yoel Kleinman, Stacy Barthe
Copyright: Yoelian Music, Universal Music Corp.

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *