Traducción y Letra: Stay the Night de Hayley Williams

Hayley Williams’ Lyrics/Letras de Hayley Williams de Paramore- Stay the Night

[Hayley Williams]
I know that we are upside down… Yo se que estamos en un lío. “Upside Down” significa “Estar al revés/Patas arriba”
So hold your tongue and hear me out… Así que amárrate la lengua y escúchame
I know that we were made to break... Yo se que estábamos hechos para romper
So what?… ¿Y que?
I don’t mind... No me importa
You kill the lights, I’ll draw the blinds… Tu apagas las luces, Yo cerraré las persianas
Don’t dull the sparkle in your eyes… No opaques la chispa en tus ojos
I know that we were made to break
So what?

I don’t mind
Are you gonna stay the night?… ¿Vas a pasar la noche?. O sea Hayley quiere decir “¿Te vas a quedar conmigo esta noche?”
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound for life… No significa de que vamos a estar atados de por vida
So oh oh oh, are you gonna stay the night?[Beat break]
Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night
I am a fire, you’re gasoline… Yo soy un fuego, Tu eres gasolina
Come pour yourself all over me... Ven derrámate todo sobre mi
We’ll let this place go down in flames only one more time… Nosotros vamos a derrumbar este lugar en llamas una vez más
You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what?
I don’t mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night? (make it burn!)… ¿Vas a pasar la noche? (Quémalo!)
Doesn’t mean we’re bound for life (we’re bound for life!)… No significa de que vamos a estar atados de por vida (Estamos atados de por vida!)
So oh oh, are you gonna stay the night?
Night night night night night
ARE YOU GONNA STAY THE NIGHT?!
Are you gonna stay the night?
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?[Zedd:]
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh oh.
Are you gonna stay the night?
ZEDD lyrics are property and copyright of their owners.
“Stay The Night” lyrics provided for educational purposes and personal use only.
simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *