Traducción y Letra: Young Girls de Bruno Mars

Bruno Mars’ Lyrics / Letras de Bruno Mars – Young Girls

I spent all my money on a big old fancy car… Gasto todo mi dinero en un carro grande, antiguo y extravagante
For these bright-eyed honies… Para estas preciositas de ojos brillantes
Oh, yeah, you know who you are... Oh, si, ustedes saben quienes son
Keep me up ‘til the sun is high… Me tienen despierto hasta que el sol esta arriba
‘Til the birds start calling my name… Hasta que los pájaros comienzan a decir mi nombre
I’m addicted and I don’t know why… Estoy adicto y no se porque
Guess I’ve always been this way... Creo que siempre he sido así

[Pre-coro]
All these roads steer me wrong… Todos estos caminos me dirigen mal
But I still drive them all night long, all night long… Pero sigo manejando en ellas toda la noche entera, toda la noche entera

[Coro]
All you young wild girls… Todas ustedes niñas jóvenes salvajes
You make a mess of me… Ustedes hacen un caos de mí. “Mess” también es “Lío/desastre”
Yeah, you young wild girls… Si, ustedes niñas jóvenes salvajes
You’ll be the death of me, the death of me… Ustedes me van a sacar canas verdes, canas verdes. “The Death of me” es un Idiom que también significa “Provocar la Muerte/Terminar Matando”
All you young wild girls
No matter what you do… No importa lo que hagan
Yeah, you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you… Yo siempre regresaré a ustedes, regresaré a ustedes

I get lost under these lights… Me pierdo bajo estas luces
I get lost in the words I say… Me pierdo en las palabras que digo. “Get Lost” es también “Embarullarse/Enredarse”
Start believing my own lies… Comienzo a creer mis propias mentiras
Like “Everything will be okay”… Como si… “Todo estará bien”
Oh, I still dream of simple life… Oh, Sigo soñando en una vida sencilla
Boy meets girl, makes her his wife… Un niño conoce una niña, la convierte en su esposa/mujer”

But love don’t exist… Pero el amor no existe
When you live like this… Cuando tu vives así
That much I know, yes I know… Esto es lo mucho que se, si yo se

[Pre-coro]
All these roads steer me wrong
But I still drive them all night long, all night long

[Coro]
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You’ll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you

You, you, you, you
Yeah, you, you, you
You, you, you, you

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You’ll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you

Writer(s): Jeff Bhasker, Ari Levine, Bruno Mars, Mac Davis, Phillip Lawrence, Emile Haynie
Copyright: Thou Art The Hunger, Roc Nation Music, Music Famamanem, Way Above Music, Sony/ATV Songs LLC, Northside Independent Music Publishing LLC, BMG Gold Songs, Universal Music Corp., Mars Force Music, WB Music Corp.

simbolos foneticos NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *