Pronunciacion-de-canciones-en-ingles-logo

Shakira-Chantaje-Maluma-Pronunciación Letra Traducción y Video

Shakira-Chantaje-Maluma-Clases de Inglés con Traducciones de Canciones

#Traducción y Pronunciación Fonética de Nivel Básico

SHAKIRA LYRICS
“Chantaje”
(feat. Maluma)

[Maluma:]
Cuando estás bien te alejas de mí
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tiene’ ahí

Oye baby, no sea’ mala… oye beiby no sea mala
No me deje’ con las ganas


Se escucha en la calle
Que ya no me quieres
Ven y dímelo en la cara

[Shakira:]
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí

[Shakira & Maluma:]
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

[Maluma:]
Como tú me tientas, cuando tú te mueves
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Sabe’ manipularme bien con tus caderas
No sé porque me tienes en lista de espera

[Shakira:]
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación, soy yo la que manda
No pares bola’ a toda esa mala propaganda

Pa, pa’ que te digo na’, te comen el oído
No vaya’ a enderezar lo que nació torcido

[Maluma:]
Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti
Dime que hay pa’ mi bebe

[Shakira:]
Qué!

Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Y nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí

[Shakira & Maluma:]
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre cómo el aire
No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie

Con mi cuerpo un egoísta

Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre cómo el aire
No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh

[Maluma:]
Alright alright baby… Olrrai olrrai beiby
Shakira, Maluma
[Shakira:]
Pretty boy… priry boe
[Maluma:]
You’re my baby loba… yior may beiby loba
Colombia, You feel me?… Colombia yiu fil mi
[Shakira:]
Pretty boy… priry boy

#Traducción de Nivel Básico

SHAKIRA LYRICS
“Blackmail”
(feat. Maluma)

[Maluma:]
When you’re good you get away from me
you feel alone and I’m always there
is a give and take war
Then give me that which is’ there

Hey baby, it ‘s not ‘bad
Do not leave me’ with the desire

You hear on the street
That I no longer want to
come and tell me in the face

[Shakira]
Ask whoever you want
life, I swear that’s not so
I never had a bad intention
I never wanted to mock you
with me see, you never know
one day I say no, another yes

[Shakira & Maluma:]
I’m a masochist
With my body a selfish
you are pure, pure blackmail
pure, pure blackmail
is always your way
I love you but do not want
You are pure, pure blackmail
pure, pure blackmail
free Vas as air
I’m not from you or anyone

[Maluma]
As you grope me, when you you move
those sexy movements, always entertain me
know ‘manipulate well with your hips
do not know why you have me waiting list

[Shakira:]
You say I’m out there making and unmaking
I go out every night, there you have to suffer
that in this relationship, I am the boss
no ball even ‘all that bad propaganda

Pa, pa ‘I say na’, you eat the ear
not go ‘to straighten out what was born twisted

[Maluma:]
And I still like crazy after you, dying for you
Tell me there pa ‘mi bebe

[Shakira:]
What!

Ask whoever you want
life, I swear it’s not like
I never had a bad intention
and never wanted to mock you
with me see, you never know
one day say no, and another yes

[Shakira & Maluma:]
I’m a masochist
With my body a selfish
you are pure, pure blackmail
pure, pure blackmail
is always your way
I love you but do not want
You are pure, pure blackmail
pure, pure blackmail
free Vas how air
I’m not from you or anyone, eh-eh-eh
nobody eh-eh-eh, nobody eh-eh-eh, no

With my body a selfish

You are pure, pure blackmail
pure, pure blackmail
is always your way
I love you but do not want
you are pure, pure blackmail
pure, pure blackmail
free Vas how air
‘m not from you or anyone, eh-eh-eh
Nobody eh-eh-eh, nobody eh-eh-eh, nobody eh-eh-eh

[Maluma:]
Alright alright baby
Shakira, Maluma
[Shakira:]
Pretty boy
[Maluma:]
You’re my baby loba
Colombia, You feel me?
[Shakira:]
Pretty boy

como-aprender-cantar-mejor-consejos-y-malas-costumbres-que-debemos-evitar

Carlos Vives-Shakira-La Bicicleta-Pronunciación Letra Traducción y Video

Carlos Vives-Shakira-La Bicicleta-Clases de Inglés con Traducciones de Canciones

#Traducción al Inglés

SHAKIRA LYRICS

SHAKIRA LYRICS
“La Bicicleta”
(with Carlos Vives)

[Carlos Vives:]
Nada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado

[Shakira:]
A tu manera, es complicado
En una bici que te lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

[Both:]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato esta mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Shakira:]
Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así, y me gustas porque eres diferente

[Carlos Vives:]
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

[Both:]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

Ella es la favorita, la que cantan las olas
Se mueve su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y su cabello largo son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que la niña va lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Mar hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola, tapa y en chancleta
Quizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona

A mi manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
De hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Shakira:]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Así a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona

#Traducción de Nivel Básico
SHAKIRA LYRICS
“The Bicycle”
(with Carlos Vives)

[Carlos Vives:]
Nothing I will do rummaging through old wounds
I will not lose, I do not want to be a kind of across

[Shakira:]
In your own way, it is difficult
in a bike that takes you everywhere
A desperate vallenato

[Both:]
A little letter I keep where I wrote
That you dream and I love you so much
That while this my heart beating for you, beating for you
The I keep where I wrote
That you dream and love you so
What makes while my heart is beating for you, beating for you

[Shakira]
I be happy, relaxed walking among the people
I love you so, and I like you because you’re different

[Carlos Vives:]
In my own way I despelucado
On a bike that takes me everywhere
A desperate vallenato

[Both:]
A little letter I keep where I wrote
That you dream and I love you so much
That while my heart is beating for you, beating for you
The I keep where I wrote
That you dream and love you so
What makes while my heart is beating for you, beating for you

She is the favorite, singing waves
his hip moves like a ship on the waves
have bare feet like a child who adores
and long hair are a sun that seems like
you like to be told that the girl will lola
Le like the look when she dances alone
she likes more the house that do not pass the hours
you like Barranquilla, likes Barcelona
Take, take me on your bike
Listen to me, Carlos, take me on your bike
I want you to walk together that area
From Santa Sea to the sandy
Take, take me on your bike
Pa ‘we play ball, cover and chancleta
Maybe someday the Pique samples Tayrona
After not want to leave pa’ Barcelona

In my own way I descomplicado
On a bike that takes me everywhere
A desperate vallenato

A little letter I keep where I wrote
That you dream and love you so
In a while my heart is beating for you, beating for you
The I keep where I wrote
That you dream and I love you so much
that for a while is my heart beating for you, beating for you

[Shakira:]
Take me , take me on your bike
Listen to me, Carlos, take me on your bike
Maybe the Pique someday samples Tayrona
After not want to leave pa ‘Barcelona
Take, take me on your bike
Listen to me, Carlos, take me on your bike
so to you show you my Pique Tayrona
After not want to leave pa ‘Barcelona

como-aprender-cantar-mejor-consejos-y-malas-costumbres-que-debemos-evitar

Sia-Midnight Decisions-Pronunciación Letra Traducción y Video

Sia-Midnight Decisions-Clases de Inglés con Pronunciaciones de Canciones

#Pronunciación de Nivel Intermedio

<sia> liriks
midnait dəsižənz

rəmembər hwen wi həd it ɔl?
rəmembər hwen ju tuk mai kɒlz?
ju wər mai houl wərld
ju wər mai houl wərld
nɑt ə θiŋ sed tə mi
kwesčən nau if mai hɑrt blidz
ju wər mai houl wərld
ju wər mai houl wərld

ai kænt stɑp wɑčiŋ mai foun
kænt tərn it ɒf


hwʌt s rɒŋ wiθ mi? ai kænt, beibi
bət if ju čeinǰ jər maind ðen ail mis it
nau aim kraiiŋ əloun
houtel, nevər mʌč fən
nɑt hwen ðerz noubədi tə kæč jər tirz
aut hiər

ai nou
læst nait wi meid səm midnait dəsižənz
did ai mes ʌp? ou ɡɑd ai houp ai didənt
its ɔl ə blər hwen wi tɔk θru ðə likər
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz

suð mi nau, suð mi, ould frend
wɔrm mai bɑdi, dəŋk mai hed
hi wəz mai houl wərld
hi wəz mai houl wərld
kil ðə čætəriŋ
kip ðə vɔisəz frəm skrimiŋ
hi wəz mai houl wərld
hi wəz mai houl wərld

ai kænt stɑp wɑčiŋ mai foun
kænt tərn it ɒf
hwʌt s rɒŋ wiθ mi? ai kænt, beibi
bət if ju čeinǰ jər maind ðen ail mis it
nau aim kraiiŋ əloun
houtel, nevər mʌč fən
nɑt hwen ðerz noubədi tə kæč jər tirz
aut hiər

ai nou, læst nait wi meid səm midnait dəsižənz
did ai mes ʌp? ou ɡɑd ai houp ai didənt
its ɔl ə blər hwen wi tɔk θru ðə likər
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz

pul mi aut, ai wɑnə fɑl
fɑl intu ðə ræbit houl
ǰəst pul mi aut, ðə pein z ɡreit
ðə pein əv <losin> ju tədei
aim in hiər bɔliŋ, ǰəst ə frend
nevər θɔt wid mit əɡen
bət hiər ju ɑr, wʌn mɔr, əɡen
jər kɒliŋ mi
jər kɒliŋ mi

ai nou, læst nait wi meid səm midnait dəsižənz
did ai mes ʌp? ou ɡɑd ai houp ai didənt
its ɔl ə blər hwen wi tɔk θru ðə likər
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz
ai ɔlweiz riɡret midnait dəsižənz

SIA LYRICS
“Midnight Decisions”

Remember when we had it all?
Remember when you took my calls?
You were my whole world
You were my whole world
Not a thing said to me
Question now if my heart bleeds
You were my whole world
You were my whole world

I can’t stop watching my phone
Can’t turn it off
What is wrong with me? I can’t, baby
But if you change your mind then I’ll miss it
Now I’m crying alone
Hotel, never much fun
Not when there’s nobody to catch your tears
Out here

I know
Last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn’t
It’s all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions

Soothe me now, soothe me, old friend
Warm my body, dunk my head
He was my whole world
He was my whole world
Kill the chattering
Keep the voices from screaming
He was my whole world
He was my whole world

I can’t stop watching my phone
Can’t turn it off
What is wrong with me? I can’t, baby
But if you change your mind then I’ll miss it
Now I’m crying alone
Hotel, never much fun
Not when there’s nobody to catch your tears
Out here

I know, last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn’t
It’s all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions

Pull me out, I wanna fall
Fall into the rabbit hole
Just pull me out, the pain is great
The pain of losin’ you today
I’m in here bawling, just a friend
Never thought we’d meet again
But here you are, one more, again
You’re calling me
You’re calling me

I know, last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn’t
It’s all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions